VITALICIO
Milo j
VITALÍCIO
VITALICIO
Meus irmãos são irmãos
Mis hermanos son hermanos
Porque não projetaram mal nem melodrama nos momentos mais difíceis do caminho
Porque no emanaron mal ni melodrama en los momentos más bisagra del camino
Não esqueci que sou Camilo antes de ser Milo
No olvidé que soy Camilo antes que Milo
Se não, eu seria só lixo que veio pra vida (lixo)
Si no, sería basura que entregaron a la vida (basu)
E eu não poderia negociar com o destino
Y no podría negociar con el destino
Eu sou sócio vitalício de mim mesmo, reivindico o que é meu
Soy socio vitalicio de mí mismo, reclamo lo que es mío
Eu me amo e não desconfio de mim
Me amo y no me desconfío
E se eu sou feio, é porque a beleza que tenho, eu encontro nas coisas vividas
Y si soy feo, es porque lo lindo que tengo, me lo encuentro en lo vivido
Eu mudei a mente, mano, eu não sou uma planta
Cambié la mente, negro, no soy una planta
Mas ainda tem terra debaixo dos meus pneus
Pero aún queda tierra bajo la suela de mis llanta'
Curte a vida, porque, sim, vai ter mais
Disfrutá la vida, porque, sí, va a haber más
Mas tudo fica estranho quando você é consciente das coisas
Pero todo es raro cuando sos consciente de las cosa'
Sabendo quantos se perderam por querer ir pelo caminho fácil ou por ter droga em casa
Sabiendo cuántos se perdieron por quererla hacerla fácil o tener droga en casa
E ter menos dinheiro que astucia
Y habiendo menos plata que astucia
Eu poderia voltar pras velhas estrofes
Volvería a viejas estrofas
Mas eu levo eles como aprendizado
Pero me los llevo de enseñanza
Que absurdo o circo de um mundo diferente
Qué absurdo el circo de un mundo distinto
Um discurso lindo de otimismo impresso
Un discurso lindo de optimismo impreso
Feito por humanos vazios que têm a mente presa
Por humano' hueco' con su mente presa
E eu juro que eles pegaram prisão perpétua sem julgamento
Y juro que tienen cadena perpetua sin juicio
Se parece um vício ser tão careta
Si parece un vicio ser tan careta
Eu sou um homem orgulhoso das coisas que fiz
Soy un hombre orgulloso por lo hecho
Dói no meu peito, mas sobram razões pra suportar esse vício
Duele el pecho, pero sobran faceta' para respaldar este vicio
Agora eu tô na parada 100% do tempo, tenho controle, mas sem incomodar
Ahora ando full time, tengo control, pero sin molestar
Não sou Deus, eu quero ser eu, vadia, vida real
No soy Dios, quiero ser yo, bitch, vida real
Pra que exibir o que tá nos meus pés
¿Pa' qué frontear que hay en mis pie'
Se as coisas estão mal no bairro?
Si en el barrio están mal?
Sim, é, mal, sim, é, ma—
Sí, yeah, mal, sí, yeah, ma—
Eles não podem mudar, mas esperam que eu possa
No pueden cambiar, pero esperan que yo sí
É que a sinceridade se desvalorizou no país
Es que la sinceridad se devaluó en el paí'
Eu tenho muito pra contar, só que agora eu faço isso com o beat
Pero tengo mucho pa' contar, pero ahora lo hago en el beat
Os que souberam compra-a-ar, ainda continuam lá, e
Los que supieron compra-a-ar, aún siguen ahí, y
Agora eu tô na parada 100% do tempo, tenho controle, mas sem incomodar
Ahora ando full time, tengo control, pero sin molestar
Não sou Deus, eu quero ser eu, vadia, vida real
No soy Dios, quiero ser yo, bitch, vida real
Pra que exibir o que tá nos meus pés
¿Pa' qué frontear que hay en mis pie'
Se as coisas estão mal no bairro?
Si en el barrio están mal?
Sim, é, mal, sim, é, mal
Sí, yeah, mal, sí, yeah, mal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Milo j e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: