Flesh & Bone

Carne e Osso

Flesh & Bone

Ouça cada vez mais alto, um apelo à revolução
Hear it getting louder, a call for revolution
Sim, viemos pelo que era nosso, é hora de restituição
Yeah, we came for what was ours, it's time for restitution
Protegeremos os nossos, retomaremos a pedra
We'll protect our own, take back the stone
Não, a natureza humana não pode nos segurar
No, human nature cannot hold us down
Presos no fundo, mas somos mais do que um sussurro
Stranded at the bottom, but we're more than a whisper
Não, nunca seremos esquecidos, nosso sangue é mais espesso que prata, sim
No, we'll never be forgotten, our blood's thicker than silver, yeah
Quando os mundos colidem, é fazer ou morrer
When worlds collide, it's do or die
Então me diga, é errado defender sua posição?
So tell me, is it wrong to stand your ground?
Ouça-nos uivar, tudo ou nada
Hear us howl, all or nothing
Presas estão fora, nós não estamos fugindo
Fangs are out, we ain't running
Ouça-nos uivar, é tudo ou nada
Hear us howl, it's all or nothing
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Esta é uma declaração
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
De uma nova geração
Of a new generation
É agora ou nunca, estamos nisso juntos
It's now or never, we're in this together
Vamos lutar pelos altos e baixos
We'll fight through the highs and the lows
Não, não vamos quebrar, somos mais do que carne e osso
No, we won't break, we're more than flesh and bone
O mundo enlouqueceu e ninguém parece ouvir
The world has gone crazy and no one seems to listen
Tenho que intervir, chega de talvez, e parar a demolição
Gotta step in, no more maybes, and stop the demolition
É esperança ou medo? Olhe no espelho
Is it hope or fear? Look in the mirror
Tudo o que construímos está caindo
Everything we built is coming down
Chega de hesitações, é hora de começarmos a perceber
No more hesitation, it's time we start to realize
Com toda essa separação, o silêncio ainda está tomando partido
With all this separation, silence is still taking sides
Então use sua voz, faça uma escolha
So use your voice, make a choice
E me diga, você está de acordo com a multidão?
And tell me, are you standing with the crowd?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Esta é uma declaração
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
De uma nova geração
Of a new generation
É agora ou nunca, estamos nisso juntos
It's now or never, we're in this together
Vamos lutar pelos altos e baixos
We'll fight through the highs and the lows
Não, não vamos quebrar, somos mais do que carne e osso
No, we won't break, we're more than flesh and bone
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Nós dizemos chega de sangue ruim, chega de sangue ruim
We say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
De jeito nenhum, eles não podem nos parar, não, eles não podem nos parar
No way, they can't stop us, no, they can't stop us
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Nós dizemos chega de sangue ruim, chega de sangue ruim
We say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
De jeito nenhum, eles não podem nos parar, não, eles não podem nos parar
No way, they can't stop us, no, they can't stop us
Mudanças na história, mas perdemos as páginas que escrevemos
History changes, but we lost the pages we wrote
Quando você perde a direção, não consegue ver o reflexo que você conhece
When you lose direction, can't see the reflection you know
Viemos de baixo e nos tornamos o problema
We came from the bottom then became the problem
Agora tudo está fora de controle
Now everything's out of control
Então, ei, você está comigo? Vamos!
So hey, are you with me? Let's go!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Esta é uma declaração
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
De uma nova geração
Of a new generation
É agora ou nunca, estamos nisso juntos
It's now or never, we're in this together
Vamos lutar pelos altos e baixos
We'll fight through the highs and the lows
Não, não vamos quebrar, somos mais do que carne e osso
No, we won't break, we're more than flesh and bone