The Priest
I'm Peter Vanderhoelt, I'm 68 years old
My doubts and questions have increased
In forty- two years of being a priest
I'm at the end of my life
I'm not sure if I'm gonna survive
I often don't know what to say
When I talk to Him, when I pray
In reply I receive only silence, no relief
I've waited in vain for a little advice
From that great voice in the ethereal skies
Once I was a revolutionary
A devoted mercenary
A gifted student in God's hands
Now I'm old, and sick of his demands
I tried to be honest and good
Did my job the best I could
But I always stayed that average man
Right in the spot where I began
During the grief with which I've dealt
It's been three decades since I've felt
The certainty I so adored
About the existence of the Lord
(refrein)
I've seen enough, that's why I know
God left this pleace a long long time ago
I've given to my parish
Things I don't have myself, but cherish
Namely love and charity
Mostly purpose, that's what sets you free
So I'm where the metaphors
Are not comforting anymore
I think I'm almost done with my search
Got old so fast here in my church
It feels as I'm kept out
Of some sort of secret about
The meaning of life
Sometimes I can't fail to notice
These are medioere times
refrein x2
Time has made me good at one thing
And horrible at everything else
The blessings of the world divine
Were always elsewhere, were never mine
OH I would like to hold someone
Briefly, maybe have some fun
But my body's oddly designed
So I'm not really the hugging kind
Not once has there been
Someone with a softer skin
Who reached out for me
In the middle of the night
Across my old lumpy mattress
When I turn on the light
I think I've been miscast
The time of saints is past
My faith is weak, last but not least
After forty-two years of being a priest
The church is like a woman
A thing out of reach, like a vision
She glimmers in teh distance
To which I could never quite get
Now I am left here with my regret
refrein x4
It's my portion, it's my cup
It's my portion, it's my cup
O Padre
Eu sou Peter Vanderhoelt, tenho 68 anos
Minhas dúvidas e perguntas só aumentaram
Em quarenta e dois anos como padre
Estou no fim da minha vida
Não sei se vou conseguir sobreviver
Muitas vezes não sei o que dizer
Quando falo com Ele, quando rezo
Em resposta, só recebo silêncio, nenhum alívio
Esperei em vão por um pouco de conselho
Daquela grande voz nos céus etéreos
Uma vez eu fui um revolucionário
Um mercenário devotado
Um aluno talentoso nas mãos de Deus
Agora estou velho e cansado de suas exigências
Tentei ser honesto e bom
Fiz meu trabalho da melhor forma que pude
Mas sempre permaneci aquele homem comum
Bem no lugar onde comecei
Durante a dor com a qual lidei
Faz três décadas que não sinto
A certeza que tanto adorei
Sobre a existência do Senhor
(refrão)
Eu já vi o suficiente, por isso sei
Deus deixou este lugar há muito, muito tempo
Eu dei à minha paróquia
Coisas que não tenho, mas valorizo
Ou seja, amor e caridade
Principalmente propósito, isso é o que te liberta
Então estou onde as metáforas
Já não confortam mais
Acho que estou quase terminando minha busca
Envelheci tão rápido aqui na minha igreja
Sinto como se estivesse excluído
De algum tipo de segredo sobre
O sentido da vida
Às vezes não posso deixar de notar
Que esses são tempos medíocres
refrão x2
O tempo me fez bom em uma coisa
E horrível em tudo o mais
As bênçãos do mundo divino
Sempre estiveram em outro lugar, nunca foram minhas
OH, eu gostaria de abraçar alguém
Brevemente, talvez me divertir um pouco
Mas meu corpo é estranhamente projetado
Então não sou realmente do tipo que abraça
Nunca houve
Alguém com uma pele mais suave
Que se estendeu para mim
No meio da noite
Sobre meu velho colchão irregular
Quando eu acendo a luz
Acho que fui mal escalado
A época dos santos passou
Minha fé é fraca, por último, mas não menos importante
Depois de quarenta e dois anos como padre
A igreja é como uma mulher
Uma coisa fora de alcance, como uma visão
Ela brilha à distância
A qual eu nunca consegui alcançar
Agora estou aqui com meu arrependimento
refrão x4
É minha porção, é meu cálice
É minha porção, é meu cálice
Composição: Jonathan Vandenbroeck