Laura's Song

A Canção da Laura

Laura's Song

Eu estava trabalhando em um barI was working at a bar
Um cara de vinte e quatro anos economizando pra uma nova guitarraA twenty-four year-old saving for a new guitar
Eu me atrasei pro nosso primeiro encontroI was late for our first date
Então te prometi que finalmente ia me formarSo I promised you that I would finally graduate

Engraçado como um momento pode começar pequenoFunny how a moment could start out small
E quando olhamos pra trás, é o maior de todosAnd when we look back it's the biggest of them all
Cada aniversário feliz, cada bifurcação no caminhoEvery happy birthday, each fork in the road
Mal posso esperar pra ver a gente quando envelhecerI can't wait to see us when we get old

Eu lembro de ter dirigido até Bruxelas por vocêI remember driving up to Brussels for you
O frio de dezembro pensando que você é boa demais pra ser verdadeThe cold December thinking you're too good to be true

Você nem se esforçaYou don't even try
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
O tempo tá passando rápidoTime is flying by
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
SorrirSmile

Lembra quando eu ouvi a notíciaRemember when I heard the news
E percebi tudo que eu tinha a perderAnd I realized everything I had to lose
A gente não precisava falar nadaWe didn't have to speak at all
Quando você segurou minha mão chorando em um funeralWhen you held my hand crying at a funeral

Engraçado como um momento pode começar pequenoFunny how a moment could start out small
E quando olhamos pra trás, é o maior de todosAnd when we look back it's the biggest of them all
Cada aniversário feliz, cada bifurcação no caminhoEvery happy birthday, each fork in the road
Mal posso esperar pra ver a gente quando envelhecerI can't wait to see us when we get old

Eu lembro de ter dirigido até Bruxelas por vocêI remember driving up to Brussels for you
O frio de dezembro pensando que você é boa demais pra ser verdadeThe cold December thinking you're too good to be true

Você nem se esforçaYou don't even try
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
O tempo tá passando rápidoTime is flying by
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
SorrirSmile

Você não sabe que é minha melhor amigaDon't you know you're my best friend
A gente tá se divertindo tanto, espero que nunca acabeWe're having so much fun I hope it never has to end

Você nem se esforçaYou don't even try
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
O tempo tá passando rápidoTime is flying by
Mas você sempre me faz, sempre me fazBut you always make me, always make me
SorrirSmile