The Loneliest Girl In The World

The Girl solitário do mundo

The Loneliest Girl In The World

A menina mais solitário do mundo tem uma janelaThe loneliest girl in the world has a window
Ela observa-se nas nuvens e as estrelasShe watches herself in the clouds and the stars
Mas quando ela crescer ela nunca estará sozinha novamenteBut when she grows up she will never be lonely again

A menina mais solitário do mundo está caindoThe loneliest girl in the world is falling
Ela está sonhando uma vida com o garoto na porta ao ladoShe’s dreaming a life with the boy next door
Ele promete a ela que ela nunca estará sozinha novamenteHe promises her she will never be lonely again

Ela se esforça para acreditarShe tries so hard to believe it
É cedo demais para entenderIt’s too soon to understand
Onde deixamos o início é que vamos acabar no finalWhere we leave the beginning is where we’ll end up in the end

A menina solitária mantém seus registros de jogarThe loneliest girl keeps her records playing
Ela enche a casa dela e os seus dias e sua menteShe fills up her house and her days and her mind
Ela vai dizer que ela sabe como nunca estar sozinho novamenteShe’ll tell you she knows how to never be lonely again

Ela se esforça para acreditarShe tries so hard to believe it
É cedo demais para entenderIt’s too soon to understand
Onde deixamos o início é que vamos acabar no finalWhere we leave the beginning is where we’ll end up in the end

A menina mais solitário do mundo tem uma janelaThe loneliest girl in the world has a window
Ela observa-se vê-la passar pela vidaShe watches herself sees her life passing by
Ela viajou até aqui só para ser só mais uma vezShe’s traveled this far only to be lonely again

Ela tentou tão difícil de acreditarShe tried so hard to believe it
É tarde demais para entenderIt’s too late to understand
Onde deixamos o início é que vamos acabar no finalWhere we leave the beginning is where we’ll end up in the end