Thinking Big

Pensando Grande

Thinking Big

Eu suponho que você possa verI suppose you might see
Apenas mais um idiota em mimJust another fool in me
PensandoThinkin'
Que os limites do seu amor estãoThat the limits of his love lie
Além das nuvens lá em cimaBeyond the clouds above
Mas eu estou pensandoBut I'm thinkin'

Como minha mãe disse, seja o que for que você penseHow my mama said whatever you think
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Melhor pensar o maior que puderMight as well think as big as you can

E já que é você que está na minha menteAnd since it's you who's on my mind
Estou pensando grande agora o tempo todoI'm thinkin' big now all the time
Estou conectando estrelas no céuI'm connecting stars up in the sky
Com o brilhoWith the sparkle
Nos seus olhosIn your eye

Eu tenho tentado conectar os pontosI've been trying to connect the dots
Dentro dessa caixinhaFrom within this little box
Do meu pensamentoOf my thinking
Muitos dias e muitas noitesMany days and many nights
Eu vaguei por uma vida solitáriaI've wandered through a lonely life
PensandoThinkin'

Essa não é vida nenhuma quando estamosThis is no life at all when we're
Pensando tão pequenoThinkin' so small
Nenhuma vida mesmoNo life at all

Mas já que é você que está na minha menteBut since it's you who's on my mind
Estou pensando grande agora o tempo todoI'm thinkin' big now all the time
Estou conectando estrelas no céuI'm connecting stars up in the sky
Com o brilho nos seus olhosWith the sparkle in your eye
Estou pensandoI'm thinkin'

Só você e euJust you and me
Querida, em uma casinha à beira-marDarling, in a little house at the sea
E como isso seria grandeAnd how big that would be

Big Bang no meu coraçãoBig Bang in my heart
Acendido pela menor faíscaSet alight by the tiniest spark

Já que é você que está na minha menteSince it's you who's on my mind
Estou pensando grande agora o tempo todoI'm thinkin' big now all the time
Estou conectando estrelas no céuI'm connecting stars up in the sky
Com o brilho nos seus olhosWith the sparkle in your eye

Se eu pudesse tirar você da minha menteIf I could get you off my mind
Mas isso só expande o tempo todoBut it's expanding all the time
Agregados no espaçoClusters in space
São o sorrisoAre the smile
No seu rostoOn your face