Any Day Now (my Wild Beautiful Bird)

Qualquer Dia Agora (Minha Pássara Linda e Selvagem)

Any Day Now (my Wild Beautiful Bird)

Qualquer dia agora eu vou te ouvir dizerAny day now I will hear you say
"Adeus, meu amor""Good-bye, my love"
E você vai seguir seu caminhoAnd you'll be on your way
Então, minha pássara linda e selvagemThen my wild beautiful bird
Você já terá voadoYou will have flown
Qualquer dia agoraAny day now
Eu estarei completamente sozinhoI'll be all alone
Qualquer dia agoraAny day now
Quando seus olhos inquietos encontrarem alguém novoWhen your restless eyes meet someone new
Oh, para minha triste surpresaOh, to my sad surprise
Então as sombras azuis vão cair por toda a cidadeThen the blue shadows will fall all over town
Qualquer dia agora o amor vai me decepcionarAny day now love will let me down
Oh, minha pássara linda e selvagemOh my wild beautiful bird
Você já terá voadoYou will have flown
Qualquer dia agora eu estarei completamente sozinhoAny day now I'll be all alone
Eu sei que não deveria querer te prenderI know I shouldn't want to keep you
Se você não quer ficarIf you don't want to stay
Até você ir pra sempreUntil you go forever
Eu vou me agarrar com todas as forçasI'll be holding on for dear life
Te segurando assimHolding you this way
Implorando pra você ficarBegging you to stay
Qualquer dia agora, quando o relógio marcar "Vai"Any day now when the clock strikes "Go"
Você vai cancelarYou'll call it off
E então minhas lágrimas vão rolarAnd then my tears will flow
Então as sombras azuis vão cair por toda a cidadeThen the blue shadows will fall all over town
Qualquer dia agoraAny day now
O amor vai me decepcionarLove will let me down
Porque você não estará por pertoCause you won't be around
Não voe longe, minha pássara lindaDon't fly away, my beautiful bird
Não, não voe longe...Don't, don't fly away...