Everywhere I Turn (There's Your Memory)

Em Todo Lugar Que Eu Viro (Tem Sua Lembrança)

Everywhere I Turn (There's Your Memory)

Eu ligo o rádio e ouço sua música favoritaI turn on the radio and hear your favorite song
E o dia todo eu assobio a melodiaAnd all day long I hum the melody
Quando vejo aquele olhar especialWhen I see that special look
Entre duas pessoas tão apaixonadasBetween two people so in love
Eu lembro como era com você e comigo.I remember how it was with you and me.

Refrão:Chorus:
Em todo lugar que eu viro tem sua lembrançaEverywhere I turn there's your memory
A imagem de você queimando dentro de mimThe image of you burning up inside me
É quase mais do que eu consigo fazerIt's almost more than I can do
Para pensar em qualquer coisa além de vocêTo think of anything but you
Porque em todo lugar que eu viro tem sua lembrança.'Cause everywhere I turn there's your memory.

Se eu vou a algum lugar com amigosIf I go somewhere with friends
Alguém com certeza vai mencionar vocêSomeone's sure to mention you
Então uma velha sensação familiar voltaThen some old familiar feeling steals back in
Quando vou dormir à noite você ainda preenche meus sonhosWhen I go to sleep at night you're still filling up my dreams
Como eu gostaria que você pudesse preencher meus braços de novo.How I wish you could fill up my arms again.

Refrão:Chorus:
Em todo lugar que eu viro tem sua lembrançaEverywhere I turn there's your memory
A imagem de você queimando dentro de mimThe image of you burning up inside me
É quase mais do que eu consigo fazerIt's almost more than I can do
Para pensar em qualquer coisa além de vocêTo think of anything but you
Porque em todo lugar que eu viro tem sua lembrança...'Cause everywhere I turn there's your memory...