Under My Skin

Sob Minha Pele

Under My Skin

Neon escorrendo pela minha colunaNeon running down my spine
Luz baixa, perdendo a noção do tempoLow light, losing track of time
Não persigo, não explicoI don't chase, I don't explain
Só deixo atingir meu cérebroI just let it hit my brain

Sombras se movendo na minha cabeçaShadows moving in my head
Não luto contra o que não foi ditoI don't fight what hasn't said
Cada cicatriz sabe onde estiveEvery scar knows where I've been
Sinto respirar sob minha peleI feel it breathing under my skin

Sinto devagar, sinto apertadoFeel it slow, feel it tight
Batimento cardíaco se unindo às luzesHeartbeat locking with the lights
Sem escape, sem disfarceNo escape, no disguise
Não fujo, não me escondoI don't run, I don't hide

Sinto sob minha peleI feel it under my skin
Quando o grave me puxaWhen the bass pulls me in
Sem controle, sem fingirNo control, no pretend
Estou exatamente onde estouI'm exactly where I am

Sinto sob minha peleI feel it under my skin
Cada toque, cada pecadoEvery touch, every sin
Sem arrependimento, sem voltar atrásNo regret, no rewind
Sou o perigo na minha menteI'm the danger in my mind

Ar estático, calor aveludadoStatic air, velvet heat
Cada movimento fica incompletoEvery move stays incomplete
Não preciso de você na minha cenaI don't need you in my frame
Nem digo seu nomeI don't even say your name

Espelhos embaçados, rostos desaparecendoMirrors blur, faces fade
Toda regra foi feita para ser quebradaEvery rule was made to break
Não peço perdãoI don't ask to be forgiven
Só cruzo a linha que me foi dadaI just cross the line I'm given

Movimente devagar… Então ataqueMove it slow… Then attack
Me puxe… Me traga de voltaPull me in… Pull me back
Aqui é onde perco o controleThis is where I lose control
Aqui é onde me sinto inteiroThis is where I feel whole

Sinto sob minha peleI feel it under my skin
Quando o grave me puxaWhen the bass pulls me in
Sem controle, sem fingirNo control, no pretend
Estou exatamente onde estouI'm exactly where I am

Sinto sob minha peleI feel it under my skin
Cada toque, cada pecadoEvery touch, every sin
Sem arrependimento, sem voltar atrásNo regret, no rewind
Sou o perigo na minha menteI'm the danger in my mind

Não me toqueDon't touch me
Já estou dentroI'm already inside

Apague as luzesTurn the lights off
Não preciso verI don't need to see

Conte devagarCount it slow
Um… DoisOne… Two

Respire fundoBreathe it in

Agora deixe atingirNow let it hit

Sob minha peleUnder my skin
Não luto mais agoraI don't fight it now
Sem medo, sem somNo fear, no sound
Deixo me puxar pra baixoI let it pull me down

Sob minha peleUnder my skin
Não preciso de controleI don't need control
Perco a mim mesmoI lose myself
Pra me sentir inteiroTo feel whole

Ainda respirandoStill breathing
Ainda aquiStill here
Não diga nadaSay nothing
Estou claroI'm clear