Casamiento De Negros

Casamento de Negros

Casamiento De Negros

Se formou o casamento,Se ha formado casamiento,
Tudo coberto de preto,Todo cubierto de negro,
Noivos pretos e padrinhos,Negros novios y padriños,
Irmãos e sogros pretos,Negros cuñados y suegros,
E o padre que os casou,Y el cura que lo casó,
Era da mesma cor, preto.Era de lo mismo negro.

Quando começou a festa,Cuando empiezaron la fiesta,
Puseram a toalha preta,pusieron el mantel negro,
Preto chegaram na sobremesa,Negro llegaran al postre,
Serviram figos secos,Se servieron higos secos,
E foram se deitar,Y se fueron a acostar,
Debaixo de um céu preto.Debajo de un cielo negro.

E lá estão as duas cabeças,Y allá está las dos cabezas,
Da negra com o negro,De la negra con el negro,
E amanheceram com frio,Y amanecieron con frio,
Tiveram que acender fogo,Tuvieron que prender fuego,
Carvão trouxe a negrinha,Carbón trajo la negrita,
Carvão que também é preto.Carbón que también és negro.

Algo dói na negra,algo duele a la negra,
Veio o médico da vila,Vindo el médico del pueblo,
Receitou um emplastro de barro,Recetó emplastro del barro,
Mas do barro mais preto,Pero del barro más negro,
Que deram pra negra,Que le dieron a la negra,
Suco do maquí da serra.Zumo del maquí del cerro.

Já morreu a negrinha,Ya se murió la negrita,
Que sofria, pobre negro,Que penaba pobre negro,
A por cento de um caixão,La por cientro de un cajón,
Caixão pintado de preto,Cajón pintao de negro,
Não acenderam nenhuma vela,No prienderon ninguna vela,
Ai! Que velório tão preto.Ay! Que velorio tan negro