Ponta de Areia

Pointe de Sable

Ponta de Areia

Pointe de sablePonta de areia
Arrêt completPonto final
De Bahia-MinasDa Bahia-Minas
Route naturelleEstrada natural

Qui reliait MinasQue ligava Minas
Au port, à la merAo porto, ao mar
Chemin de ferCaminho de ferro
Ils ont ordonné qu'il soit démoliMandaram arrancar

vieux machinisteVelho maquinista
Avec sa casquetteCom seu boné
Souviens-toi des gens heureuxLembra o povo alegre
Qui est venu au tribunalQue vinha cortejar

Train à vapeurMaria Fumaça
Ne chante plusNão canta mais
Pour les filles, des fleursPara moças, flores
Fenêtres et arrière-coursJanelas e quintais

Sur la place videNa praça vazia
Un cri, un criUm grito, um ai
Maisons oubliéesCasas esquecidas
Les veuves aux portailsViúvas nos portais

Train à vapeurMaria Fumaça
Ne chante plusNão canta mais
Pour les filles, des fleursPara moças, flores
Fenêtres et arrière-coursJanelas e quintais

Sur la place videNa praça vazia
Un cri, un criUm grito, um ai
Maisons oubliéesCasas esquecidas
Les veuves aux portailsViúvas nos portais