Aus Gold

De Ouro

Aus Gold

Milu com Kim Sanders e Peter Heppner
Milu mit kim sanders und peter heppner

Eu escrevo o seu nome na areia
Ich schreibe deinen namen in den sand
Eu só posso ficar quieto, então seria a sua imagem continuou por muito tempo
Könnt ich doch nur lügen, dann wär dein bild längst fort
Eu dou-lhe o meu nome, chamando-lhe
Ich schenk dir meinen namen, rufe dich,
Você ficaria sete anos
Du wärst jetzt sieben jahre

Não admira que este é mais cruel do que
Kein wunder ist grausamer als dies
Porque eu não sei como você rir
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Eu não sei como você chorar, como você cheira, o jeito de falar
Ich weiß nicht wie du weinst, wie du riechst, wie du sprichst
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold

A vista através kinderaugen antes pobre e velho
Der blick durch kinderaugen vor arm und alt
Há muito conhecidas imagens, quase familiar desculpe
Längst bekannte bilder, fast vertrautes leid
O fälder são ordenados, mas não para ti
Die fälder sind bestellt, doch nicht für dich
Crianças alma vazia está
Leere kinderseele

Não admira que este é mais cruel do que
Kein wunder ist grausamer als dies
Não sei de nenhuma maneira que você rir,
Denn ich weiß nicht wie du lachst,
Eu não sei como você chorar, como você cheira, o jeito de falar
Ich weiß nicht wie du weinst, wie du riechst, wie du sprichst
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold

Seu nome, eu não sei, mas eu vejo o seu rosto
Deinen namen kenn ich nicht doch ich seh´ dein gesicht
Eu gostaria de esquecer,
Ich wünscht ich würd vergessen,
Mas eu não posso
Doch ich kann es nicht
Eu estava apenas fazendo o que a guerra exige
Ich hab doch nur getan was der krieg verlangt,
Você era grau sete anos de idade,
Du warst grad sieben jahr alt,

Não admira que este é mais cruel do que
Kein wunder ist grausamer als dies
Porque eu não sei como você rir
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Eu não sei como você chorar, como você cheira, o jeito de falar
Ich weiß nicht wie du weinst, wie du riechst, wie du sprichst
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold
Para mim você é de ouro
Für mich bist du aus gold