Ich Bin Ganz Ich

Eu Sou Eu Mesmo

Ich Bin Ganz Ich

Na plataforma da vidaAuf dem Bahnsteig des Lebens
Os trens estão chegandoFahren die Züge ein
Um desceDer eine steigt aus
E esse vai ser pra sempreUnd der soll's für immer sein
Na plataforma da vidaAuf dem Bahnsteig des Lebens
Os trens partem de novoFahren die Züge wieder los
Lágrimas nos trilhosTränen auf den Schienen
O amor foi tão grandeDie Liebe war so gross

Uma ida e volta, uma ida e voltaEin Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Com a mala na mãoMit dem Koffer in der Hand
E mesmo que tenha sido tão bonitoUnd war es auch noch so schön
Uma ida e volta, uma ida e voltaEin Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Até que chega aquele que me derrubaBis der eine kommt der mich umwirft
Como um furacão, como um furacão -Wie ein Orkan, wie ein Orkan -
Assim como vocêSo wie du

Os trens continuamZüge fahren weiter
Eu não entendo mais o mundoIch versteh' die Welt nicht mehr
Ele acena pela janelaEr winkt noch kurz am Fenster
E eu choro até esvaziar a almaUnd ich weine mir die Seele leer
Isso é o fim, mas um amigo diz:Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:
Lembre-seDenk doch dran
Com o próximo trem que chegarMit dem nächsten Zug der einfährt
Já vem outro homem por aíKommt schon wieder ein neuer Mann

Uma ida e volta, uma ida e voltaEin Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Com a mala na mãoMit dem Koffer in der Hand
E mesmo que tenha sido tão bonitoUnd war es auch noch so schön
Uma ida e volta, uma ida e voltaEin Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Até que chega aquele que me derrubaBis der eine kommt, der mich umwirft
Assim como vocêSo wie du