Il Mare Nel Cassetto

Il Mare Nel Cassetto (Tradução)

Il Mare Nel Cassetto

Vem a ver o meu marVieni a vedere il mio mare
Eu o conservo na gaveta.Io lo tengo nel cassetto.
Uma concha, duas estrelasUna conchiglia, due stelle
Três gotas de mar azul.Tre gocce di mare blu.

Um cavalo-marinhoUn cavalluccio marino
E uma pedra cor do sol.E un sasso colore del sol.
Um punhado de areiaUna manciata di sabbia
Para escrever "te amo"Per scrivere "t'amo"
Que faz pensar a mais docesChe fa pensare a più dolci
Sinais de amor.Tracce d'amore.

Um pedacinhoUn piccolissimo lembo
De vela beijada pelo solDi vela baciata dal sol
Com um estilhaço de barcoCon una scheggia di barca
E fios de rede dourados.E fili di rete d'or.

Este é o meu mar,Questo è il mio mare,
O meu mundoIl mio mondo
Que só de sonhos vive.Che sol di sogni vive.
É o mais belo mar do mundo.È il più bel mare del mondo.
Este é o meu mar.Questo è il mio mare.

Este é o meu mar,Questo è il mio mare,
O meu mundoIl mio mondo
Que só de sonhos vive.Che sol di sogni vive.
É o mais belo mar do mundo.È il più bel mare del mondo.
Este é o meu mar.Questo è il mio mare.

O meu mar!Il mio mare!