Du Gibst Mir Mehr

Você vai me dar mais

Du Gibst Mir Mehr

Sem olhar para trásKein blick zurück
Um carro que viaja na noiteEin auto fährt in die nacht
Às quatroFrüh um vier
Apenas a músicaNur die musik
Na minha cabeça ainda soa comoIn meinem kopf klingt noch nach
Na portaVor der tür
Eu não faço luzIch mach kein licht
Eu calmamente levando na mãoLeise nehm ich in die hand
Meu sapatoMeine schuh
Você não me ouveDu hörst mich nicht
Eu me inclino contra a paredeIch lehne mich an die wand
Venha para o ruhKomm zur ruh

Foi um jogoWar es ein spiel
Eu queria senti-loIch wollte spüren, wie er
Pegou fogoFeuer fing
E eu gosteiUnd mir gefiel
Tal como o seu desejo por maisWie seine sehnsucht nach mehr
Dependiam de mimAn mir hing
Desde o inícioVon anfang an
Se eu quisesse que sua emoçãoWollte ich, daß sein gefühl
Pertence a mimMir gehört
Quando ganheiAls ich gewann
Foi apenas o uso do jogoWar nur der einsatz das spiel
Não vale maisNicht mehr wert

Você me dá maisDu gibst mir mehr
Você é como as marésDu bist wie ebbe und flut
Noite e diaNacht und tag
Você me dá maisDu gibst mir mehr
Você me dá liberdade e coragemDu gibst mir freiheit und mut
Faça-me forteMachst mich stark

Porque sem vocêDenn ohne dich
Não era a minha alma livreWar meine seele nicht frei
Mas vazioSondern leer
Você acredita em mimDu glaubst an mich
Se eu não gosto de mimWenn ich mich selber nicht mag
Dá-me maisGibst mir mehr

Agora eu preciso de vocêJetzt brauch ich dich
Eu virei a ti, te mudoIch komm zu dir, um dir stumm
Para estar pertoNah zu sein
Você me acariciandoDu streichelst mich
Provavelmente você adivinhar por quêWahrscheinlich ahnst du, warum
Eu agora vinhoIch jetzt wein

Eu me sinto vazioFühl ich mich leer
Se você plantar o seu sonho para mimLegst du um mich deinen traum
Como as paredesWie einen wall
Você me dá maisDu gibst mir mehr
Você até então confiarDu hast auch dann noch vertraun
Se eu cairWenn ich fall

Você me dá maisDu gibst mir mehr
Você é como as marésDu bist wie ebbe und flut
Noite e diaNacht und tag
Você me dá liberdade e coragemDu gibst mir freiheit und mut
Faça-me forteMachst mich stark