A Falta De (part. Tito El Pingüino e Didas RG)

A Falta De (part. Tito El Pingüino e Didas RG)

A Falta De (part. Tito El Pingüino e Didas RG)

A falta de um conselho, eu aprendia com o rapperA falta de un consejo, yo tomaba del rapero
Fiz o que era necessário, depois quis ser o primeiroHice lo necesario, luego quise ser primero
A falta de interesse me apresentei de verdadeA faltas de interés me presenté de verdadero
Nunca me entenderam, que não tentem, esperoNunca me entendieron, que no lo intenten, espero
Trago luz, porque a escuridão sou, um buraco negroTraigo luz, porque la oscuridad soy, un agujero negro
Uma vida é suficiente pra saber o que eu queroUna vida es suficiente pa’ saber qué es lo que quiero
Colmillo e zarpa no tinteiroColmillo y zarpa en el tintero
Se a ideia não é sensata, não toco o arpa pra ser sinceroSi la idea no es cuerda, no toco el arpa para ser sincero

A falta de não estar longe de ouvir a alma com tom certeiroA falta de no estar aparte de escuchar el alma con tono certero
Eu fazia rap sem entender do que se trataYo hacía rap sin entender de qué trata
Como um cachorro correndo atrás da rodaComo perro que corre tras la llanta
Por cima do som como Frank SinatraPor encima del sonido como Frank Sinatra
A falta de amor me ocupou em escrever, como deixar ir?A falta de amor me ocupé en escribir, ¿cómo dejarlo ir?
Agradeço ao hip hop por me acolher e me deixar existir assimAgradezco al hip hop por tomarme y dejarme existir así
Por me julgar e tirar o melhor de mimPor juzgarme y sacar lo mejor de mí
Por me colocar nas provas que me ensinaram a viverPor ponerme las pruebas que me enseñaron a vivir

Sem grana pra sair, tive que ficar aquiSin dinero pa' salir, tuve que quedarme aquí
Praticar, a disciplina é algo que não tem fimPracticar, la disciplina es algo que no tiene fin
Como assim não estão? Já foram sem mim?¿Cómo que no están? Ya se fueron sin mí?
Choraria, mas o desapego é algo que gosto de sentirLloraría pero el desapego es algo que me gusta sentir
O que posso te dizer? Digno, signo, sagitário¿Qué te puedo decir? Digno, signo, sagitario
A falta de, sempre fui atrás do contrárioA falta de, siempre me puse a buscar lo contrario

Tudo que tenho é uma falta, muito grataTodo lo que tengo es una falta, muy grata
Só se não tá, eu quero e não basta, me mataSolo si no está, lo quiero y no basta, me mata
Como amanhecer inteiro? Sem brilho, sem grana¿Cómo amanecer entero? Sin brillo, sin plata
As coisas que eu espero é acordar debaixo da sua saiaLas cosas que yo espero es despertar bajo tu falda
As coisas que eu quero é despertarLas cosas que yo quiero es despertar
Lembra como comecei?¿Recuerdas cómo empecé?
Só ficava de boa com Led e na casa do Doc, fazíamos tudo no PCYa solo hangeaba con Led y en casa del Doc, hacíamos todo en PC
Me dá um tempo. Falo de breaks e LP’sDame un break. Hablo de breaks y LP’s
Em uma só take, merda. Como não ia torcer? Eu já era o tudo, eu seiEn one take, mierda. ¿Cómo no los iba a torcer? Yo ya era el todo lo sé

Minha clique estava no sulMi clika estaba en el sur
Minha mente estava no nãoMi mente estaba en el no
Minha mina estava em apurosMi chica estaba en apuros
Meu fa em escala menorMi fa en escala menor
O dia todo dando brilho até que ficava fodaTodo el día sacándole brillo hasta que amarraba chingón
Conheci o Reno em Saltillo e o Mime mandando em TorreónConocí al Reno en Saltillo y al Mime arreando Torreón
O Tino sincronizado como um maldito relógioEl Tino sincronizado como un maldito reloj
Se não, nem saio, preciso do controleSino ni salgo, necesito el control
Com corte a laser como cuido do contornoCon corte láser como cuido el contorno
A ideia era fazer um pouco de tudo. Tinha apetite de touroLa cosa era hacer un poquito de todo. Tenía apetito de toro

Já moleque era uma ameaçaYa morro era una amenaza
Pelo menos já tinha certeza do erroDe menos ya tenía seguro el error
A falta de não ser do bairro, o bairro estava na minha casaA falta de no ser del barrio, el barrio estaba en mi casa
E também pensava em um futuro melhorY también pensaba en un futuro mejor
Wey, era rum com rum, um Pad Thai e um nunca maisWey, era ron con ron, un Pad Thai y un jamás
Severa a ambição, pra empatar nem uma a maisSevera la ambición, pa' empatar ni una más
Dando chutes e abraços. Colocava esperteza no meu traçoDando patadas y abrazos. Le metía maña a mi trazo
E antes de pensar em prosperar, me livrei do vagabundoY antes de pensar en prosperar me quité lo gorrón

Sempre terei minha opinião e meu enfadoSiempre tendré mi opinión y mi enfado
Meu papel delineado, meus amigos, meu lado, o tinteiroMi rol delineado, mis homies, mi lado, el tintero
Minha cara de lobo turvadoMi cara de lobo enturbiado
Minhas vontades, meus dedos, meu barro sujo, sem problemasMis ganas, mis dedos, mi lodo embarrado, sin pedos
Palavra inspirada e sinceraPalabra inspirada y sincera
Meu nada, meus ciúmesMi nada, mis celos
Minha banda caçando granaMi banda cazando el dinero
Meu campo visual no céuMi campo visual en el cielo
Só pra aprender a chegar caso o chão ande mal. É rapNomás pa' aprender a llegar por si el suelo anda mal. It's a rap

Tudo que tenho é uma falta, muito grataTodo lo que tengo es una falta, muy grata
Só se não tá, eu quero e não basta, me mataSolo si no está, lo quiero y no basta, me mata
Como amanhecer inteiro? Sem brilho, sem grana¿Cómo amanecer entero? Sin brillo, sin plata
As coisas que eu espero é acordar debaixo da sua saiaLas cosas que yo espero es despertar bajo tu falda
As coisas que eu quero é despertarLas cosas que yo quiero es despertar