Serumpun

Sérum

Serumpun

Gedebang, gedebangGedebang, gedebung
Gedebang, gedebangGedebang, gedebung
Gedebang, gedebangGedebang, gedebung
Dor de estômago, inquietaçãoPecah perut lenggang-lenggok

O som do Takbir ecoouDah bergema suara takbir
Chegou o EidTiba sudah hari raya
Irmão, irmã (irmão, irmã)Adik, abang (adik, abang)
Pronto rapidamente (pronto rapidamente)Lekas siap (cepat siap)
Por favor, me ajude a cozinhar tudoTolong bonda masak serba lengkap

Ho-ohHo-oh
Assim como o capim-limão, somos parentesBagai serai kita serumpun
Como folhas de betel dispostasBagai sirih tersusun

Existe ketupat e existe rendangAda ketupat, ada rendang
Arroz frito com molho de amendoimNasi himpit dan kuah kacang
Os bolos já foram servidosKuih-muih sudah terhidang
Convidamos toda a aldeia para virKita jemput sekampung datang

Dinheiro do Raya em um envelopeDuit raya di dalam sampul
Irmãos se reúnemAdik-beradik sama berkumpul
Há fogos de artifício, há bombinhasAda bunga api, ada mercun
Deixe explodir, pom, pom, pom, pomBiar meletup, pom, pom, pom, pom

O tio Long está repreendendo, a mãe Long está repreendendoPak long menyakat, Mak long melatah
Minha irmã é tão fofa, é uma delícia, né?Adik terpeleot, sedap, kan?
(Sim, sim, sim, sim)(Ya, ya, ya, ya)

Mamãe trouxe e fatiou a cebolaMak su membawang, menghiris bawang
Os olhos estão inchados, dói, né?Mata bergenang, sakit, kan?
(Sim, sim, sim, sim)(Ya, ya, ya, ya)

Pak Tam está cansado de espremer leite de cocoPak tam lenguh perah santan
(Ho) Estou ocupada me arrumando(Ho) Adik sibuk nak berdandan
Ocupado para o EidSibuk nak (raya)
Quem quer (festa)Siapa nak (raya)
Ging, gangue, ging, vasculhar, lerGing, gang, ging, guli-guli, waca

Ho-ohHo-oh
Assim como o capim-limão, somos parentesBagai serai kita serumpun
Como folhas de betel dispostasBagai sirih tersusun
Ho-ohHo-oh
No Eid, peço perdãoDi hari raya kumohon ampun
Vamos nos reunirSama-sama berhimpun

Existe ketupat e existe rendangAda ketupat, ada rendang
Arroz frito com molho de amendoimNasi himpit dan kuah kacang
Os bolos já foram servidosKuih-muih sudah terhidang
Convidamos toda a aldeia para virKita jemput sekampung datang

Dinheiro do Raya em um envelopeDuit raya di dalam sampul
Irmãos se reúnemAdik-beradik sama berkumpul
Há fogos de artifício, há bombinhasAda bunga api, ada mercun
Deixe explodir, pom, pom, pom, pomBiar meletup, pom, pom, pom, pom