Herr Ågren

Senhor Ågren

Herr Ågren

Grana na minha carteira, diz o que eu não tenho coragemPengar i min börs, säg det som jag inte törs
Don Juan não se atreve a sair hoje à noiteDon Juán han vågar ej gå ut i kväll
Minha língua é rápida, o desejo no meu olhar quenteMin tunga den är kvick, suget i min varma blick
Sou como tirado de um romance de amorJag är som hämtad ur en kärleksnovell

Mas a felicidade da noite se trocaMen kvällens lycka den byts ut
Pela carta do amanhãMot morgondagens konvolut
Acordo com um canal positivoVaknar till en pluskanal
Com os pensamentos a milMed tankarna som mal

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Ele bate na minha cabeça e pergunta assimHan bankar i mitt huvud och han frågar så
- Que tipo de idiota você é, acha que é tão fácil- Vad är du för jävla sprätt, tror du att det är så lätt
Conquistar uma mulher, acha que é o cara?Att få en kvinna på fall, tror du att du är ball?

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Ele me dá um chute e começa a gritarHan sparkar mig i skrevet och han skäller så
- Você ganhou hoje e o seu prêmio sou eu- Du har vunnit idag och ditt pris är jag
É hora de se comportar, você precisa me ouvirDet är dags att skärpa sig, du måste lyssna på mig

Fim de semana de novo, Senhor Ågren acabou de ir emboraVeckoslut igen Herr Ågren han har just gått hem
Eu sei que já disse isso muitas vezes antesJag vet att jag har sagt det många gånger förr
Agora chega, eu tenho o direito de sairNu får det vara slut jag har väl rätten att gå ut
Sem ele batendo na minha portaUtan att han står och bultar på min dörr

E a felicidade sorri pra mim esta noiteOch lyckan ler mot mig i kväll
Devo ter sido realmente bonzinhoJag måste varit riktigt snäll
Adormeço tão apaixonadoJag somnar så ofantligt kär
Mas acordo com isso aquiMen vaknar till det här

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Ele bate na minha cabeça e pergunta assimHan bankar i mitt huvud och han frågar så
- Você é tão patético e banal, sabe algo sobre moral?- Du är så ynklig och banal, vet du någonting om moral?
Funcionou hoje, mas é dela que você quer?Det funkade idag men är det henne du vill ha?

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Ele me dá um chute e começa a gritarHan sparkar mig i skrevet och han skäller så
- Se você algum dia quiser amar, precisa parar com isso- Om du nongång ska bli kär så får du sluta med det här
É hora de se comportar e me ouvirDet är dags att skärpa sig och lyssna på mig

Não se pode nunca ser felizNej aldrig får man vara glad
A vida é como uma caixa de chocolatesLivet likt en ask choklad
Se tem uma embalagem bonitaHar den vackert etui
Por dentro está mofadaSå är den möglig inuti

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Eu grito e berro - Você pode ir embora!Jag skriker och jag vrålar - Du får faktiskt gå!
Tudo que eu gosto você detestaAllt jag tycker om tycker du tvärtom
É hora de ir, vai, se apresseDet är dags att gå seså skynda på

Senhor Ågren vem me visitarHerr Ågren hälsar på
Eu dou um soco nele pra ele entenderJag ger honom en smäll så att han ska förstå
Eu fiz minha escolha com uma certa moralJag har gjort mitt val med viss sensmoral
E eu vou me comportar, mas não por sua causaOch jag ska skärpa mig man ej på grund av dig