Tro För Att Se

Trocar Para Ver

Tro För Att Se

Uma vela preta queima devagar no seu quartoEtt becksvart stearinljus brinner sakta i ditt rum
Tecidos escuros na janela pra deixar o clima tensoMörka tyger för ditt fönster så att stämningen blir skum
Em um cheiro de incenso você vê demônios apareceremI ett os av rökelse du ser demoner träda fram
Enquanto você senta no chão em um pentagrama pintadoDär du sitter mitt på golvet på ett målat pentagram

Mas apesar de ser um lobo solitário, você quer dividir tudo em doisMen trots den ensamvarg du är så vill du dela allt på två
Você quer encontrar alguém parecido, alguém que possa entenderDu vill hitta någon likasinnad någon som kan förstå
Você pode achar que sou conservador demaisDu kanske tycker att jag är allt för konservativ
Mas sem provas, não consigo acreditar em vida espiritual...Men helt utan bevis kan jag ej tro på andligt liv...

Você precisa crer pra ver, qual é a ideia então?Du måste tro för att se, vad är det då för idé?
Eu quero ver pra crer, só assim a semente pode brotarJag vill ju se för att tro först då kan fröet gro
Se existe um mundo espiritual, sim, uma outra dimensãoOm en andlig värld ja en annan dimension
Me dê algo mais do que uma reconstruçãoGe mig något mer än en rekonstruktion
Assim será minha religião...Så blir det min religion...

Eu visitei uma mulher que dizia saber adivinharJag besökte en kvinna som sa sig kunna spå
Pensei que ela poderia me fazer entenderJag tänkte att hon kan nog få mig att förstå
Sua essência exalava poder e misticismoHennes väsen det utstrålade kraft och mystik
Mas sobre meu destino ou futuro, ela não viu nadaMen om mitt öde eller framtid kunde hon ej se ett skit

- Que engano! eu exclamei e decidi ir embora- Vilken bluff utbrast jag och bestämde mig att gå
Mas então ela me disse: - Suas chances são pequenasmen då sade hon till mig: - Dina chanser är små
A devoção é fraca na sua almaHängivelsen är för svag i din själ
Você precisa abrir seu corpo e sua mente tambémDu måste öppna din kropp och ditt sinne likväl

Você precisa crer pra ver...Du måste tro för att se...

Vocês me dizem: - A espiritualidade deve ter uma chanceNi säger till mig: - Andligheten bör väl få en chans
Mas nunca, jamais, eu disse nãoMen aldrig någonsin har jag tackat nej
Nunca foi sobre desdémDet har aldrig handlat om någon nonchalans
Não, deixe todos os fantasmas virem até mimNej släpp fram alla gastar till mig

Você precisa crer pra ver...Du måste tro för att se...