Nian

Nove

Nian

Eu estive no nove ontemJag var nere på nian igår
Pendurei-me nas cordas, mas não desisti do jogoHängde i repen men höll mig i leken
Eu estive no fundo por um tempoJag var nere för räkning en stund
Mas eu sabia que o dez era a cópia pálidaMen jag visste att tian var den bleka kopian
Do que eu já fui um diaAv det jag en gång var
E eu queria o original de voltaOch jag ville ha originalet tillbaks
Eu estive no nove ontemJag var nere på nian igår

Hoje estou no ringue de novoJag är uppe i ringen idag
Tremendo, machucado e nada corajosoVinglig och blodig och alls inte modig
Mas estou levantando a guarda outra vezMen jag håller upp garden igen
Começando do zero e distribuindo os golpesBörjar från botten och delar ut skotten
Para mim em primeiro lugarTill mig i första hand
Cada soco me dá mais equilíbrioVarje slag ger mig bättre balans
Eu estive no nove ontemJag var nere på nian igår

Estou de volta na esquina de novoJag är borta vid hörnan igen
Sentado e esperando quando o sino tocarSitter och väntar när gonggongen klämtar
E eu acho que posso ter uma chanceOch jag tror att jag kan ha en chans
De receber os golpes com honra naquele diaAtt ta emot slagen med ära den dagen
Quando a última rodada chegarDå sista ronden går
E alguém mais ficar onde estouOch nån annan får stå där jag står
Eu estive no nove ontemJag var nere på nian igår

Eu posso ver como a toalha lentamente caiJag kan se hur handduken sakta faller ner
É tudo que meus olhos inchados conseguem verDet är allt mina igensvullna ögon kan se
Eu posso ver como a toalha cai na minha mãoJag kan se hur handduken faller i min hand
É tudo que consigo ver, mas vejo que possoDet är allt jag kan se men jag ser att jag kan