Die Mauer 2

A Muralha 2

Die Mauer 2

Sist vi sågs så skildes vi av gjutjärn och betongSist vi sågs så skildes vi av gjutjärn och betong
E isso tá acontecendo de novo, éOch det håller faktiskt på att hända än en gång
Então agora é hora de pegar a arma de novoSå nu är det dags att fatta vapnet igen
De escrever nosso legado pra históriaAtt skriva ner vårt arv till historien

Eu não consigo ver com meus olhos, mas eu seiJag kan inte se den med mitt öga men jag vet
Que ela existe e que cresce a uma velocidade incrívelAtt den finns och att den växer med otrolig hastighet

A gente deveria viver juntosVi skulle få leva med varann
A gente deveria viver aqui, SusanneVi skulle få leva här Susanne
Mas queremos viver aquiMen vill vi leva här
Onde a humanidade nunca aprendeDär människan aldrig nånsin lär
Os perdedores sempre são mais que quem ganhouFörlorarna är alltid fler än den som vann

Dessa vez não somos atingidos da mesma formaDenna gången drabbas inte vi på samma sätt
Mas estarmos juntos não torna tudo certoMen att vi får va tillsammans gör det hela inte rätt
O arame farpado foi trocado por estrelas no azulTaggtråden är utbytt mot stjärnor i det blå
Agora eu posso entrar, mas lá dentro não posso sairNu får jag komma in men väl därinne inte gå

Eu não consigo ver, mas eu sinto de qualquer jeitoJag kan inte se den men jag känner den ändå
Ela não precisa de argamassa pra continuar de péDen behöver inget murbruk för att fortsätta att stå

A gente deveria viver...Vi skulle få leva...

A ideia é bonita por si só, eu seiTanken är ju fin i sig jag vet
Mas não se baseia na solidariedadeMen den grundas ej på solidaritet
Porque em uma verdadeira democraciaFör i en sann demokrati
A voz não é dada por medoLäggs ju inte rösten utav rädsla
Mas pela vontade de ser livreNej av viljan att va fri

A gente deveria viver...Vi skulle få leva...