Ett Med Naturen

Um com a Natureza

Ett Med Naturen

Eu li há um tempo em uma reportagem de jornalJag läste för en tid sen i ett tidningsreportage
Sobre um cachorro que era só um monte de agressãoOm en hund som bara var ett aggressivt montage
Um pacote de pólvora geneticamente criadoEtt geniskt framavlat krutpaket
Um monstro cheio de esteroides de outro planetaEtt steroidfyllt monster från en annan planet

Era um animal feito pelas mãos humanasDet var ett djur som var skapat utav människohänder
Um bicho que só tinha músculos e dentesEtt djur som blott bestod utav muskler och tänder
Eu que achava que o cachorro era o melhor amigo do homemJag som trodde att hunden var människans bästa vän
Mas se isso é o começo, o que vem depois então?Men om detta är början vad kommer då sen

Um com a natureza, assim fomos criadosEtt med naturen så skapades vi
Pelo nosso Senhor e DeusUtav vår herre och gud
Um com a natureza, assim fomos criadosEtt med naturen så skapades vi
Mas agora é diferenteMen det är skillnad nu

Na escola, aprendemos como se faz um filhoVi fick i skolan lära oss hur man gjorde barn
Mas para alguns, a criação agora é em outro nívelMen för vissa ligger nu skapandet på ett annat plan
Tem quem tenta criar um super-homemDet finns dom som försöker skapa en superman
Alguém que pode fazer tudo que nós, mortais, não conseguimosEn som kan göra allt vi dödliga inte kan

Imagina quando conseguirmos atravessar as cercas do corpoTänk när vi krupit genom kroppens staket
E transformar cada recém-nascido em um superatletaOch kan göra varje nyfödd till en superatlet
Mas seria realmente tão bomMen vore det egentligen så bra
Se de repente todos nós fôssemos iguais um dia?Om vi alla plötsligt såg lika ut en dag

Um com a natureza...Ett med naturen...

O que vamos fazer depois, nós que sobramosVad ska vi göra sen då, vi som blev över
Que não nasceram com nenhuma manobra de ajudaSom inte fick födas med nån hjälpmanöver
Nós que não andamos com cem quilos de músculosVi som inte går runt med hundra kilo muskler
Cérebro como o de Einstein ou corpo como o da Dolly BusterHjärna som Einstein eller kropp som Dolly Buster

Um com a natureza...Ett med naturen...