En Helt Ny Sort

Uma Nova Realidade

En Helt Ny Sort

Eu já vi isso antes, treme e estalaJag har sett det förr det skakar och det knakar
Mas sempre consegui me segurarMen jag har alltid lyckats hänga kvar
Mas agora estou sem chance, sem equilíbrioMen nu så är jag utan chans utan balans
Preciso deixar tudo que tenho, tudo que souJag måste lämna allt jag äger allt jag har

Eu vi muitos amigos sumiremJag har sett hur många vänner har försvunnit
Para a mesma escuridão que agora me empurraUt i samma mörker jag nu kastas mot
Eu vi o tempo passar, agora ele venceuJag har sett hur tiden gått nu har den vunnit
Preciso reunir toda minha força e toda minha coragemMåste samla all min kraft och allt mitt mod

E enfrentar novos mundos, nova perspectivaOch möta ny världar, nytt perspektiv
Novos pensamentos para uma vida totalmente novaNya tankar till ett helt nytt liv
Velhos valores precisam ser descartadosGamla värden får kastas bort
Agora é hora de uma nova realidadeNu är det dags för en helt ny sort

Eu preciso continuar nadando, não desmaiarJag måste fortsätta att simma inte svimma
Não posso deixar a panique me pegarJag får inte drabbas av panik
Todos nós temos os mesmos genes, mas infelizmenteVi har ju alla samma gener men tyvärr
A maioria de nós acaba sendo só um belo cadáverSå blir dom flesta av oss blott ett vackert lik

Apesar da nossa semelhança, de alguma forma eu conseguiTrots vår likhet så har jag på nåt vis hunnit
Avançar mais na fila, agora a visão está livreLängre fram i ledet nu är sikten fri
De repente vejo algo grande e redondo no meio da estradaPlötsligt ser jag något stort och runt i vägens mitt
Me pergunto o que há lá dentroJag undrar vad som finns där inuti

Pode ser novos mundos...Kan det vara nya världar...

Eu injeto como um viciadoJag injicerar som en knarkare
Mas isso só me deixa mais forteMen det gör mig bara starkare
Sou rei de um mundo aquáticoJag är kung över ett vattenland
Mas não se deve cantar vitória antes da horaMen man ska visst inte ropa hej
Eu pensei que estava tudo tranquilo agoraJag trodde det var lugnt nu
Mas não estava, porque alguém abriu a torneiraMen inte då, för nån vred på en kran
E agora é hora de novoOch nu är det dags igen

Novos mundos...Nya världar...