Arte Moderna

Arte Moderna

Arte Moderna

Modas, sirenes sintéticasMode, sintetiche sirene
Novos arquétipos de aventuras estáticasNuovi archetipi di statiche avventure
Nós, escravos de paixões estéticasNoi schiavi di estetiche passioni
Apertados em um dadá de prazeres plásticosStretti in un dadà di plastiche voluttà

Como as rosas, desfilamos envoltosCome le rose sfiliamo fasciati
De prata e de celofaneD'argento e di cellophane
Nos terças literáriasNei martedì letterari
Atrás de sorrisos de festivalDietro a sorrisi da festival

Oh, perfume celestialOh celestiale profumo
Que torna sublime cada vernissageChe rende sublime ogni vernissage
Onde os ricos, pechinchando o preçoDove i ricchi tirando sul prezzo
Levam um pedaço da eternidadeSi prendono un pezzo d'eternità

Modas, fascinações extremasMode, fascinazioni estreme
Cadeias esotéricas de belezaEsoteriche catene di beltà

Como as estrelas, ao cairCome le stelle cadendo
Se acendem em mágicas rapsódiasSi accendono in magiche rapsodie
Cantam os anjos em glóriaCantano gli angeli in gloria
Esquemas de profecias inéditasSchemi di inedite profezie

E agora que me resta uma última cartaE adesso che un'ultima carta mi resta
O diabo vai me ajudarIl diavolo mi aiuterà
Brilhando com luz modernaSplendendo di luce moderna
Uma obra eterna vai me salvarUn'opera eterna mi salverà

Que pena, Picasso, que eu perdi porquePeccato Picasso che ho perso perché
Senão, te levaria comigoSennò ti portavo con me
Que pena, Picasso, que eu perdi, você sabePeccato Picasso che ho perso lo sai
Mas nós nos veremos de novo, você vai verMa ci rivedremo vedrai