Alone

Sozinho

Alone

Agora a noite coloca suas mãosOra la sera posa le sue mani
Sobre o coração e sobre a cidadeSul cuore e sopra la città
Sobre a terra antigaSopra la terra antica
Além do pôr do solOltre il tramonto

Sobre castelos de conto de fadasSopra castelli di favola
Além da branca e infinita simplicidadeOltre la bianca infinita semplicità
Além da sua carruagem aladaOltre il tuo carro alato
Parada esperando o céuFermo ad aspettare il cielo

Se você tivesse me tidoSe tu mi avessi avuto
Se você tivesse me dado um pouco maisSe tu mi avessi dato un po' di più
Agora sua cometaOra la tua cometa
Não seria sua celaNon sarebbe la tua cella

Não se console com o choroNon consolarti al pianto
Não se comprometa com o que não temNon impegnarti anche quello che non hai
Se você quer arriscar a almaSe vuoi giocarti l'anima
Eu prendo a minha correnteIo punto la mia catena

(Mas o jogo já é uma nuvem(Ma il gioco è già una nuvola
Mais consistente é o fantasma da realidadePiù consistente è il fantasma della realtà
Talvez quem quer saberForse chi vuol sapere
Persegue seu tormento)Rincorre il suo tormento)

E o vento toca o topoE il vento sfiora la cima
O melro canta sua tranquilidadeIl merlo fischia la sua tranquillità
A noite já acabouLa notte è già finita
(Onde você estará amanhã)(Dove sarai domani)