I Giorni Delle Rose

Os Dias das Rosas

I Giorni Delle Rose

Por todo o tempo que passei procurando o passaportePer tutto il tempo che ho passato a cercare il passaporto
Que torna mais fraco o limite da razão com a injustiçaChe fa più debole il confine della ragione con il torto
Por todas as flores que roubei para fazer buquês de mentirasPer tutti i fiori che ho rubato per farne mazzi di bugie
Por todos os meus pecados e as tantas doençasPer tutti quanti i miei peccati e le tante malattie
Que peguei ao navegar nas tempestades do marChe mi son preso a navigare nelle tempeste del mare
Por todos os falsos juramentos feitos de ousadia e arrependimentosPer tutti i falsi giuramenti fatti di audacia e pentimenti
Por todas as estrelas costuradas na minha pelePer tutte quante le stelle cucite addosso alla mia pelle
Para então voar contra o vento em meio a um grande firmamentoPer poi volare contro il vento in mezzo a un grande firmamento
"Essa é a canção do meu coração pra você...""Ça c'est la chanson de mon coeur pour toi…"

Por todos os sonhos que você contou como contas de um rosárioPer tutti i sogni che hai contato come palline di un rosario
Por todos os dias que você marcou nas páginas do seu diárioPer tutti i giorni che hai segnato nelle pagine del tuo diario
Para então reler no tempo e encontrar um sentimentoPer poi rileggerle nel tempo e ritrovarci un sentimento
Por toda a sua dor e suas lágrimas de amor...Per tutto quanto il tuo dolore e le tue lacrime d'amore…
"Essa é a canção do meu coração pra você"Ça c'est la chanson de mon coeur pour toi
Essa sou eu"Ça c'est moi"

Virão os dias das rosas, das pérolas brilhantesVerranno i giorni delle rose delle perline luccicanti
Virão os dias em que as noivas ficarão com seus amantesVerranno i giorni che le spose si prenderanno i loro amanti
Virão meus cabelos brancos e minhas mãos nos seus quadrisVerranno i miei capelli bianchi e le mie mani sui tuoi fianchi
E o vinho no fundo do meu copo terá o mesmo sabor que o seuE il vino in fondo al mio bicchiere avrà il tuo stesso bel sapore
"Essa é a canção do meu coração pra você"Ça c'est la chanson de mon coeur pour toi
Essa sou eu"Ça c'est moi"