Portamenti Turistici

Paradas Turísticas

Portamenti Turistici

Quando você viaja pra um lugar que nunca viu antesQuando si viaggia in un posto che prima non si è visto mai
Cada um coloca na mesa toda a experiência que temOgnuno mette sul piatto tutta l'esperienza che ha
Não tem um motivo real, não entende como éNon c'è un vero perché non capisci com'è
Mas cada um segundo a bagagem que trazMa ciascuno secondo il bagaglio che ha
Vive intensamente ou se mete sozinho em um mar de problemasVive alla grande o si caccia da solo in un mare di guai

Cada país tem seu ritmo, cada lugar uma velocidadeOgni paese ha un suo ritmo ogni posto una velocità
Uma atmosfera especial, um cheiro, uma identidadeUn'atmosfera speciale un odore una identità
Se você aceita como é, te oferece o melhor de siSe lo prendi com'è ti offre il meglio di sé
Mas se brincar com as regras erradasMa se giochi con le regole sbagliate
Pode complicar tudo que você fazTi si può complicare tutto quello che fai

Cada parada turística tem um lado românticoOgni scalo turistico ha un risvolto romantico
É um contato diferente, uma mistura perversaE' un contatto diverso un miscuglio perverso
De real e magiaDi vero e magia

Um sabor mais exótico, um conceito mecânicoUn sapore più esotico un concetto meccanico
É um olhar discreto, uma abordagem concretaE' uno sguardo discreto un approccio concreto
Com o que você éCon quello che sei

Quando você chega, sente aquela cumplicidadeQuando si arriva si avverte quel senso di complicità
Que aos poucos acompanha seu coração e você não sabe pra onde vaiChe piano piano accompagna il tuo cuore e non sai dove va
Leva tudo de você, carrega tudo com siPrende tutto di te porta tutto con sé
Transformando empreitadas, olhares e longas esperasTrasformando imprese sguardi e lunghe attese
Em recortes de inconsequência e curiosidadeIn ritagli di incoscienza e di curiosità

É que cada parada turística tem um vínculo românticoE' che ogni scalo turistico ha un aggancio romantico
É um contato diferente, uma trama perversaE' un contatto diverso un intreccio perverso
De falso e magiaDi falso e magia

Um sabor mais exótico, um conceito mais drásticoUn sapore più esotico un concetto più drastico
É uma passagem secreta, uma abordagem concretaE' un passaggio segreto un approccio concreto
Com o que você éCon quello che sei

Quando você parte, vive na linha entre sonho e realidadeQuando si parte si vive al confine tra sogno e realtà
Cada momento é uma ilusão, é um sopro que passa e vaiOgni momento è un abbaglio è un soffio che passa e che va
Mas você vê como é, tem uma parte de vocêMa lo vedi com'è c'è una parte di te
Que ultrapassa o tempo e a distânciaChe scavalca il tempo e la distanza
Que fica pra sempre nas memórias que você levaChe si ferma per sempre nei ricordi che ti porti via

É que cada parada turística é um intrigo românticoE' che ogni scalo turistico è un intrigo romantico
É um impacto diferente, uma mistura perversaE' un impatto diverso un miscuglio perverso
De real e magiaDi vero e magia

É um incerto mais erótico, um engano linguísticoE' un incerto più erotico un inganno linguistico
É uma abordagem concreta, uma passagem secretaE' un approccio concreto un passaggio segreto
Para o que você querPer quello che vuoi