Surrender

Rendição

Surrender

Eram dias de doçura e loucuraErano giorni di dolcezza e follia
Poeira e chuva que não vão mais emboraPolvere e pioggia che non vanno più via
E nós forçados pelos pressentimentosE noi costretti dai presentimenti
A apertar os dentes, a seguir em frenteA stringere i denti, a camminare avanti
"Não vou parar, eu não posso parar,"Non mi fermerò, io non mi posso fermare,
Vou continuar sem pensar nisso".Io continuerò senza pensarci su".

Eram dias de doçura e dor,Erano giorni di dolcezza e dolore,
Pedras nos sapatos e algumas lascas no coração,Sassi nelle scarpe e qualche scheggia nel cuore,
Éramos frágeis e guerreirosEravamo fragili e guerrieri
Sem muitas perguntas, sem muitos mistériosSenza troppe domande, senza troppi misteri
"Eu não vou te trair, por esta vida eu juro,"lo non ti tradirò, su questa vita lo giuro,
Vou continuar sem cair".Io continuerò senza cadere giù".

E veio a fumaça e veio o fogoE venne il fumo e venne il fuoco
E veio o risco que faz parte do jogoE venne il rischio che fa parte del gioco
Com o coração em cima de uma mesaCon il cuore sopra un tavolino
Atrás dos nossos passos, atrás do nosso destinoDietro ai nostri passi dietro al nostro destino

"Diz quem você é, diz o que quer,"Dimmi chi sei, dimmi che vuoi,
Diz o que faz, diz quantos anos tem,Dimmi che fai, dimmi quanti anni hai,
Diz se sopra o vento da noiteDimmi se soffia il vento della sera
Que te gela a cara e que te dá medo".Che ti gela la faccia e che ti mette paura".

E sopra o vento e sopram os anosE soffia il vento e soffiano gli anni
Sem resistência entre os suspeitas e as mentiras,Senza resistenza tra i sospetti e gli inganni,
Se fechar os olhos pra esquecerSe chiudi gli occhi per dimenticare
Corre o risco de se perder e recomeçar,Corri il rischio di perderti e ricominciare,
Passaremos aqui as noites contandoPasseremo qui le notti a raccontare
Sobre quem recuou e sobre quem disse não.Di chi si tirò indietro e di chi disse di no.

E veio o fogo e veio a fumaçaE venne il fuoco e venne il fumo
Abrimos os olhos e não encontramos ninguémAprimmo gli occhi e non trovammo nessuno
Com o coração debaixo de um travesseiroCon il cuore sotto un cuscino
Um chute nos nossos sonhos e um chute no nosso destinoUn calcio ai nostri sogni e un calcio al nostro destino

"Diz quem você é, diz o que quer,"Dimmi chi sei, dimmi che vuoi,
Diz o que faz, diz quantos anos temDimmi che fai, dimmi quanti anni hai
Diz se sopra o vento da noiteDimmi se soffia il vento della sera
Estou com frio nos braços e já tenho muito medo.Ho freddo sulle braccia ed ho già tanta paura.

Diz quem você é, diz o que quer,Dimmi chi sei, dimmi che vuoi,
Diz se sabe, diz se pode,Dimmi se sai, dimmi se puoi,
Diz o que é, diz onde está,Dimmi cos'è, dimmi dov'è,
Eu vivo minha vida e minha rendição com você"Io vivo la mia vita e la mia resa con te"