Can't You Hear Me (들리지 않니)

Você Não Ouve Meu Coração?

Can't You Hear Me (들리지 않니)

Passa, meu amor
지나가요 내 사랑이
jinagayo nae sarang-i
Como o vento frio da madrugada
차가운 새벽바람처럼
chagaun saebyeokbaramcheoreom
Sem som, as lágrimas caem
소리 없이 눈물 흘러
sori eopsi nunmul heulleo
Escorrendo no meu coração ardente
뜨거운 마음에 흐르네
tteugeoun ma-eume heureune
Sinto sua falta
네가 그리워
nega geuriwo

Sinto tanta falta
너무나 그리워
neomuna geuriwo
Das nossas memórias
우리의 기억들이
uriui gieokdeuri
Quero falar antes que tudo se apague
사라지기 전에 말하고 싶어
sarajigi jeone malhago sipeo

Quero te dizer
네게 말하고 싶어
nege malhago sipeo
Você não ouve meu coração?
들리지 않니 내 맘
deulliji anni nae mam
Não posso te deixar ir
널 보낼 수는 없어
neol bonael suneun eopseo

Quero ficar ao seu lado
너의 곁에 남고 싶어
neoui gyeote namgo sipeo
Como o calor do sol da tarde
따스한 오후 햇살처럼
ttaseuhan ohu haetsalcheoreom
Mesmo que você me ignore
이런 나를 외면해도
ireon nareul oemyeonhaedo
Meu coração ainda é o mesmo
내 맘은 아직 그대론데
nae mameun ajik geudaeronde
Sinto sua falta
네가 그리워
nega geuriwo

Sinto tanta falta
너무나 그리워
neomuna geuriwo
Das nossas memórias
우리의 기억들이
uriui gieokdeuri
Quero falar antes que tudo se apague
사라지기 전에 말하고 싶어
sarajigi jeone malhago sipeo

Quero te dizer
네게 말하고 싶어
nege malhago sipeo
Você não ouve meu coração?
들리지 않니 내 맘
deulliji anni nae mam
Não posso te deixar ir
널 보낼 수는 없어
neol bonael suneun eopseo