If You Were The Rain (feat. Crush)

Se você fosse a chuva (part. Crush)

If You Were The Rain (feat. Crush)

Quando abro meus olhos tarde da manhã
늦은 아침에 눈을 뜰 때
neujeun achime nuneul tteul ttae
Eu só vejo nuvens no céu nublado
흐린 하늘 구름만 보다가
heurin haneul gureumman bodaga
Muitas vezes penso em você de novo
금세 또 널 떠올리곤 해
geumse tto neol tteoolligon hae
Então o que você acha de mim?
그럼 넌 내 생각하는지
geureom neon nae saenggakaneunji

Se você
If you
If you
Mesmo que você molhe minha gola
너가 내 옷깃을 다 젖게 해도
neoga nae otgiseul da jeotge haedo
Mesmo que eu suje meus sapatos novos
새로 산 신발을 더럽힌대도
saero san sinbareul deoreopindaedo
Acho que vou ficar bem
그래도 난 괜찮을 것 같애
geuraedo nan gwaenchaneul geot gatae
E daí?
뭐 그럼 어때?
mwo geureom eottae?

Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu vou esperar por você
널 기다릴게
neol gidarilge
Mas você sempre vem sem avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
Por que você veio de repente?
불쑥 찾아와 왜?
bulssuk chajawa wae?
Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu não vou evitar isso
피하지 않을게
pihaji aneulge
Dê generosamente
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Para que eu possa tingi-lo com você
너로 물들일 수 있게
neoro muldeuril su itge

Um doce arco-íris, sempre lá
A sweet little rainbow, always there
A sweet little rainbow, always there
Seu cheiro espalhado pela janela
창밖에 흩날린 너의 향기
changbakke heunnallin neoui hyanggi
Enquanto eu caminhava
걷다 보니까
geotda bonikka
Na frente da sua casa
어느새 너의 집 앞에
eoneusae neoui jip ape

Se você
If you
If you
Às vezes fica frio e úmido
가끔은 차갑게 젖을 때도
gakkeumeun chagapge jeojeul ttaedo
Mesmo que eu seja pego por uma chuva torrencial
흠뻑 내리는 폭우를 맞는대도
heumppeok naerineun pogureul manneundaedo
Mesmo que eu tenha que pedir chuva emprestada, eu te darei
비를 빌려서라도 너에게
bireul billyeoseorado neoege
Você conhece meu coração que quer ser tocado?
닿고 싶은 내 마음을 아는지
dako sipeun nae ma-eumeul aneunji

Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu vou esperar por você
널 기다릴게
neol gidarilge
Mas você sempre vem sem avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
Por que você veio de repente?
불쑥 찾아와 왜?
bulssuk chajawa wae?
Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu não vou evitar isso
피하지 않을게
pihaji aneulge
Dê generosamente
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Eu vou tingir com você (oh)
너로 물들일게 (oh)
neoro muldeurilge (oh)

Está caindo com um baque-baque-baque
툭-툭-툭 떨어지네
tuk-tuk-tuk tteoreojine
Como eu desejo
내 맘 같이
nae mam gachi
Você não conhece dias como este
넌 이런 날 모르지만
neon ireon nal moreujiman
Nós estávamos juntos
함께 했었던
hamkke haesseotdeon
Sinto falta do nosso tempo
우리 시간이 그리워
uri sigani geuriwo

Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu vou esperar por você
널 기다릴게
neol gidarilge
Mas você sempre vem sem avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
Por que você veio de repente?
불쑥 찾아와 왜
bulssuk chajawa wae
Se você fosse a chuva
If you were the rain
If you were the rain
Eu não vou evitar isso
피하지 않을게
pihaji aneulge
Dê generosamente
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Para que eu possa tingi-lo com você
너로 물들일 수 있게
neoro muldeuril su itge