Someone

Alguém

Someone

Não quero muita coisa
많은 걸 바라지도 않아
maneun geol barajido ana
Se não precisar de mais nada
다른 건 필요없다 해도
dareun geon piryoeopda haedo
Me dá um pouco do seu calor
나눠줘 너의 온기를 더
nanwojwo neoui on-gireul deo
Me diz, me dá certeza, você
말해줘 내게 확신을 줘 넌
malhaejwo naege hwaksineul jwo neon

Não sou difícil de agradar, não
I'm not hard to please, no
I'm not hard to please, no
Tudo que eu preciso é simples
All I need is simple
All I need is simple
Um verdadeiro amigo pra ter por perto
A true friend to keep close
A true friend to keep close
Procurando alguém pra ligar de madrugada
늦은 밤 전화할 사람을 찾아
neujeun bam jeonhwahal sarameul chaja
Anéis de diamante, coisas brilhantes
Diamond rings, shiny stuff
Diamond rings, shiny stuff
Com o tempo tudo isso não vale nada
시간이 지나면 다 부질없어
sigani jinamyeon da bujireopseo
Alguém em quem eu possa me apoiar
Someone I can lean on
Someone I can lean on
Já seria o suficiente
Would be enough
Would be enough

Alguém
Someone
Someone
Que me ama só porque sim
Who loves me just because
Who loves me just because
Alguém
Someone
Someone
Que traz o melhor de nós
Who brings out the best in us
Who brings out the best in us
Alguém
Someone
Someone
Que mostra que se importa
Who shows they care
Who shows they care
Tem que ter alguém
There gotta be somebody
There gotta be somebody
É pedir demais?
Is that too much
Is that too much
É tudo que eu realmente estou pedindo
It's all I'm really asking for
It's all I'm really asking for

Quando eu tô pra baixo
When I'm down
When I'm down
Preciso de alguém pra me levantar
Need to pick me up
Need to pick me up
Quem tá por perto pra ser a pessoa
Who's around to be the one
Who's around to be the one
Que torna as coisas um pouco mais fáceis
To make things a bit easier
To make things a bit easier
Vindo e indo
막 왔다갔다
mak watdagatda
Com meu jeito repetitivo
반복하는 내 성격에도
banbokaneun nae seonggyeogedo
Não fica enrolando
넌 가타부타
neon gatabuta
Só me abraça
하지말고 날 껴안아줘
hajimalgo nal kkyeoanajwo

Preciso de um parceiro
Need a buddy
Need a buddy
Alguém que não me julgue
One who doesn't judge me
One who doesn't judge me
Alguém pra quem eu possa correr
Someone I can run to
Someone I can run to
Não posso ser a única
I can't be the only
I can't be the only
Quando você se diverte
When you're having fun
When you're having fun
Os dias não parecem tão longos
The days don't feel as long
The days don't feel as long
Então quando estou sozinha
So when I'm all alone
So when I'm all alone
Preciso de alguém
I need someone
I need someone
Pra estar comigo
To be there for me
To be there for me

Alguém
Someone
Someone
Que me ama só porque sim
Who loves me just because
Who loves me just because
Alguém
Someone
Someone
Que traz o melhor de nós
Who brings out the best in us
Who brings out the best in us
Alguém
Someone
Someone
Que mostra que se importa
Who shows they care
Who shows they care
Tem que ter alguém
There gotta be somebody
There gotta be somebody
É pedir demais?
Is that too much
Is that too much
É tudo que eu realmente estou pedindo
It's all I'm really asking for
It's all I'm really asking for

Alguém
Someone
Someone
Que possa me fazer companhia
Who can keep me company
Who can keep me company
Alguém
Someone
Someone
Que possa me fazer companhia
Who can keep me company
Who can keep me company