Here I Am

Aqui Estou

Here I Am

Meus olhos estão em você agora
지금 내 눈은 널 보고 있어
jigeum nae nuneun neol bogo isseo
Corri no tempo para te encontrar
시간을 달려 널 찾은 거야
siganeul dallyeo neol chajeun geoya
Eu posso ouvir as batidas do seu coração
쿵쿵 들려와 네 심장 소리
kungkung deullyeowa ne simjang sori
Eu posso te conhecer apenas tocando a ponta dos seus dedos
손끝만 닿아도 널 알 수 있어
sonkkeunman daado neol al su isseo
Finalmente abri meus olhos novamente
이제야 다시 눈을 뜬 거야
ijeya dasi nuneul tteun geoya
Para que eu possa te ver na minha frente
내 앞에 너를 꼭 볼 수 있도록
nae ape neoreul kkok bol su itdorok
Oh, o futuro você que faz seu coração palpitar
두근거리는 미래의 네가 oh
dugeun-georineun mirae-ui nega oh
Correndo para o meu coração
Running into my heart
Running into my heart

Estamos além de outro mundo
우린 다른 세상 넘어
urin dareun sesang neomeo
No mesmo momento, comigo agora
같은 순간에 지금 나와 함께
gateun sun-gane jigeum nawa hamkke
Chame seu nome com a mesma voz
같은 목소리로 너의 이름을 불러
gateun moksoriro neoui ireumeul bulleo
Eu não quero perder isso
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana
Esconde-esconde do tempo
시간의 숨바꼭질
siganui sumbakkokjil
Mesmo que sejam apenas lágrimas (espere por mim)
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)
nunmulppunirado (nal gidaryeojwo)

Minha mão está segurando você agora
내 손은 지금 널 잡고 있어
nae soneun jigeum neol japgo isseo
Para que seu coração possa bater novamente
네 가슴 다시 뛸 수 있도록
ne gaseum dasi ttwil su itdorok
Posso dizer que não é o fim
끝이 아니라 말할 수 있게 난
kkeuchi anira malhal su itge nan
Caindo na minha vida
Falling into my life
Falling into my life
Estamos além de outro mundo
우린 다른 세상 넘어
urin dareun sesang neomeo
No mesmo momento, comigo agora
같은 순간에 지금 나와 함께
gateun sun-gane jigeum nawa hamkke
Chame seu nome com a mesma voz
같은 목소리로 너의 이름을 불러
gateun moksoriro neoui ireumeul bulleo
Eu não quero perder isso
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana
Esconde-esconde do tempo
시간의 숨바꼭질
siganui sumbakkokjil
Mesmo que sejam apenas lágrimas (espere por mim)
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)
nunmulppunirado (nal gidaryeojwo)
Espero que o tempo não lhe pregue uma peça
시간의 장난은 아니기를
siganui jangnaneun anigireul
Mesmo que nunca possamos nos encontrar novamente
다신 만날 수 없다 해도
dasin mannal su eopda haedo
Suas mãos que me seguraram
날 짚은 네 손이
nal jipeun ne soni
Contra o meu destino
내 운명을 거슬러
nae unmyeong-eul geoseulleo
Em qualquer lugar com você
어디라도 너와
eodirado neowa

Não mais com a mesma dor
더는 같은 아픔 속에
deoneun gateun apeum soge
Eu não vou te deixar sozinho
널 외롭게 두지는 않을 거야
neol oeropge dujineun aneul geoya
Eu quero te abraçar mesmo através do tempo
시간을 넘어서라도 널 붙잡고 싶어
siganeul neomeoseorado neol butjapgo sipeo

Estamos em outro mundo
우린 다른 세상 속에
urin dareun sesang soge
Eu sinto a mesma saudade, é você
같은 그리움 느껴 바로 너야
gateun geurium neukkyeo baro neoya
Como um milagre nós
기적처럼 우린
gijeokcheoreom urin
Sonhando com o mesmo dia
같은 하루를 꿈꿔
gateun harureul kkumkkwo
Como posso te esquecer
어떻게 널 잊을까
eotteoke neol ijeulkka
Mesmo que desapareça como um sonho
꿈처럼 사라져도
kkumcheoreom sarajyeodo
Chame seu nome (aqui estou para você)
네 이름 불러 (here I am for you)
ne ireum bulleo (here I am for you)