Cà Phê

Café

Cà Phê

do primeiro beijotừ nụ hôn đầu tiên
te esperando sem fimchờ đợi anh triền miên
lembrando de você enlouqueçonhớ về anh phát điên
se eu mandar mensagem, será que você se importa?lỡ nhắn tin liệu anh có phiền
esperando a resposta por tanto tempochờ hồi âm thật lâu
então você manda uma fraserồi người nhắn một câu

hoje à noite onde você está?tối nay em ở đâu
quero te ver pra desabafar (é, é)anh qua tâm sự cho đỡ sầu (yeah yeah)
minha casa já tá limpanhà cửa em đã lau
fui ao mercado desde cedođi chợ từ giữa trưa
borrifei um pouco de perfumexịt một ít nước hoa

veste a blusa que comprei ontem à noite (oh, é)khoác chiếc áo vừa mua tối qua (oh, yeah)
vejo o café escorrendo (escorrendo)nhìn cà phê cứ rơi (cứ rơi)
o tempo só vai passando (passando)còn thời gian cứ trôi (cứ trôi)
meu coração triste pensandolòng buồn rầu nghĩ ngợi
acho que ele já esqueceu de mimchắc anh ta lại quên mất rồi
sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối

já é tarde e você ainda não chegoukhông giờ rồi mà anh chưa tới
o café só pinga e pingacà phê cứ tí tách rơi
você já esqueceu de mimanh quên mất em rồi
sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối
a sonolência tá chegandocơn buồn ngủ lại đang kéo tới
a noite toda esperando você vircả đêm ngóng anh đến chơi
você me matouanh giết chết em rồi

ai, meu Deusối giời ơi
como você é insensívelsao anh thật là quá đáng
se sorri, me deixa tonta (oh, é)lỡ mỉm cười làm em choáng váng (oh, yeah)
os seus olhos brilhamánh mắt của người phát sáng
oh droga, não consigo ignorar issooh damn i can’t ignore that

quero passar a noite toda com vocêmong thức cùng anh suốt cả đêm muốn
perto de você, pra tomarmos café juntosgần bên muốn gần thêm để cùng nhau uống cà phê
é difícil colocar em palavras toda vez que nos encontramosthật khó nói thành câu mỗi lần ta cứ gặp
e acabamos esquecendo o caminho de voltanhau để rồi hai ta quên luôn mất đường về
minha casa já tá limpa (tão limpa)nhà cửa em đã lau (so clean)
fui ao mercado desde cedo (sabe como é)đi chợ từ giữa trưa (I mean)

borrifei um pouco de perfumexịt một ít nước hoa
veste a blusa que comprei ontem à noite (só me visto pra você)khoác chiếc áo vừa mua tối qua (only dress for you)
vejo o café escorrendo (escorrendo)nhìn cà phê cứ rơi (cứ rơi)
o tempo só vai passando (passando)còn thời gian cứ trôi (cứ trôi)
meu coração triste pensandolòng buồn rầu nghĩ ngợi

acho que ele já esqueceu de mim (ai, meu Deus)chắc anh ta lại quên mất rồi (oh my god)
sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối
já é tarde e você ainda não chegoukhông giờ rồi mà anh chưa tới
o café só pinga e pingacà phê cứ tí tách rơi
você já esqueceu de mimanh quên mất em rồi
sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối

a sonolência tá chegandocơn buồn ngủ lại đang kéo tới
a noite toda esperando você vircả đêm ngóng anh đến chơi
você me matouanh giết chết em rồi
ai, meu Deusối giời ơi
você me matouanh giết chết em rồi
ai, meu Deusối giời ơi

sei que você gosta de mim também, por que não vem logo, oh oh, babyI know you like me too why don’t you come through oh oh baby
toda noite esperando por você, não tenho ideia (sabe do que eu tô falando)All night waiting for you I don’t have a clue (you know what I mean)

sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối
já é tarde e você ainda não chegou (chegou)không giờ rồi mà anh chưa tới (tới nơi)
o café só pinga e pingacà phê cứ tí tách rơi
você já esqueceu de mimanh quên mất em rồi

sentada tomando café até a noitengồi uống cà phê đến tối
a sonolência tá chegandocơn buồn ngủ lại đang kéo tới
a noite toda esperando você vircả đêm ngóng anh đến chơi

você me matouanh giết chết em rồi
ai, meu Deusối giời ơi
você me matouanh giết chết em rồi
ai, meu Deusối giời ơi
você me matouanh giết chết em rồi
ai, meu Deusối giời ơi