Em mới Là Người Yêu Anh

Eu Sou a Sua Verdadeira Amante

Em mới Là Người Yêu Anh

Agora são duas da manhã na esquina da ruaBây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Estamos sentados lado a lado, em silêncio, olhando a cidadeTa ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
Dentro de você, agora, sentimentos estranhos vão e vêmTrong lòng em giờ đây từng cảm xúc bất thường
(Mas eu simplesmente não consigo dizer)(But I just can’t say)

Você me pergunta agora o que pode fazerAnh hỏi em giờ đây rằng anh biết làm gì
Quando a pessoa que você amava já se foiKhi người anh từng yêu giờ đây đã chia ly
Levou seu coração e não disse nadaMang theo con tim của anh mà chẳng nói câu gì
(Mas por que você não consegue ver?) Oh, amor!(But why can’t you see?) Oh baby!

Por que você não percebe, depois de tantos diasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Que a pessoa que sempre esteve ao seu ladoKhi người mà anh luôn luôn gần bên
Não consegue te dar os sentimentos que eu te dou, que eu te douKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Por que você se deixou levar tão rápido? Eu sou a sua verdadeira amanteSao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

Por que você não percebe, ela não te ama maisSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como no dia em que você sonhouNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Não se importa com você como eu me importo, como eu me importoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Embora eu seja a que chegou depois, eu sou a sua verdadeira amanteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh

Você se apoia no meu ombro e chora sozinhoAnh tựa lên bờ vai của em khóc một mình
Quantas vezes por causa dela você se sacrificouBao lần vì người đó mà anh đã hy sinh
Só queria segurar sua mão e sussurrar queChỉ muốn nắm lấy bàn tay của anh khẽ nói rằng
Eu te amo muitoEm thương anh rất nhiều

Mas por que esse coração não consegue falar?Mà vì sao con tim này không thể nói
Embora nós dois já tenhamos andado juntos tantas vezesTuy rằng hai chúng ta đã bao lần đi chung nhau một lối
Mas por que agora os sentimentos não têm palavras?Nhưng sao bây giờ đây từng cảm xúc không nên lời
Porque no fundo do seu coração, você ainda ama ela, oh oh!Bởi vì trong lòng anh vẫn luôn yêu người, oh oh!

Por que você não percebe, depois de tantos diasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Que a pessoa que sempre esteve ao seu ladoKhi người mà anh luôn luôn gần bên
Não consegue te dar os sentimentos que eu te dou, que eu te douKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Por que você se deixou levar tão rápido? Eu sou a sua verdadeira amanteSao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

Por que você não percebe, ela não te ama maisSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como no dia em que você sonhouNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Não se importa com você como eu me importo, como eu me importoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Embora eu seja a que chegou depois, eu sou a sua verdadeira amanteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh

Agora são duas da manhã na esquina da ruaBây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Mas eu simplesmente não consigo dizerBut i just can’t say
Estamos sentados lado a lado, em silêncio, olhando a cidadeTa ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
Mas por que você não consegue ver?But why can’t you see
Oh, amor!Oh baby!

Por que você não percebe, depois de tantos diasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Que a pessoa que sempre esteve ao seu ladoKhi người mà anh luôn luôn gần bên
Não consegue te dar os sentimentos que eu te dou, que eu te douKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Por que você se deixou levar tão rápido? Eu sou a sua verdadeira amanteSao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

Por que você não percebe, ela não te ama maisSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como no dia em que você sonhouNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Não se importa com você como eu me importo, como eu me importoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Embora eu seja a que chegou depois, eu sou a sua verdadeira amanteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh