STONE COLD

FRIO COMO PEDRA

STONE COLD

Ei-é-éHey-eh-eh
Por que você está sendo frio como pedra?Why you being stone cold?

Você costumava me deixar super feliz, querido, flertavaUsed to make me happy-clappy, baby, you were flirty
Agora está agindo de um jeito super esquisito, o amor ficou manchadoNow you're acting super wacky, love has gotten dirty
T-t-todo dia é como uma segunda-feira chuvosa (segunda-feira)E-e-every day is like a rainy Monday (Monday)
Onde estão todos os dias divertidos?Where are all the fun days?
Você continua falando mal de mim com seus melhores amigosYou keep talking trash with your best friends
E então eles falam comigo, querido, amémThen they talk to me, baby, amen
S-s-segura a sua língua ou fala direto pra mimHo-ho-hold your tongue or talk to me straight
Direto na minha cara, se tiver coragemStraight to my face, if you dare

Olha para mim, estou rezando por um milagreLook at me, I'm praying for a miracle
Quero ser feliz e não muito cínicaWanna be happy and not too cynical
Porque parece que não somos compatíveis'Cause it feels that we are not compatible
Acho que você está colocando nosso amor em segundo plano (show)I guess you are putting our love on hold (show)

(Ah-ah) cada parte sua era ouro puro(Ah-ah) every shade of you was pure gold
(Ah) agora seu coração está ficando frio como gelo(Ah) now your heart is getting ice cold
E você está destruindo minhas defesasAnd you're breaking down my walls
Uma por uma, você é frio como pedraOne by one, you're stone cold

Você me sussurrou promessas tão docesYou whispered promises so sweet
Mas agora encontrou alguém novo para me trairNow you've found someone new to cheat
Me deixou do lado de fora na chuva congelanteYou left me out in the freezing rain
E agora estou me afogando, estou me afogando na vergonha de você (ah)And now I'm drowning, I'm drowning in your shame (ah)
Quero que você saiba, eu não choro até dormirI want you to know, I don't cry myself to sleep
Quero que você saiba que eu te supero em duas semanasI want you to know, that I'm over you in two weeks
A gente deveria acabar com issoWe should blow it off

Olha para mim, estou rezando por um milagreLook at me, I'm praying for a miracle
Quero ser feliz e não muito cínicaWanna be happy and not too cynical
Porque parece que não somos compatíveis'Cause it feels that we are not compatible
Acho que você está colocando nosso amor em segundo plano (show)I guess you are putting our love on hold (show)

(Ah-ah) cada parte sua era ouro puro(Ah-ah) every shade of you was pure gold
(Ah) agora seu coração está ficando frio como gelo(Ah) now your heart is getting ice cold
E você está destruindo minhas defesasAnd you're breaking down my walls
Uma por uma, você é frio como pedraOne by one, you're stone cold

Partir um coração não é crimeTo go break a heart is not criminal
Mas você me atingiu com força, tipo uma bola de demoliçãoBut you hit me hard, like wrecking ball
Você é exatamente o que todos disseram, frio como pedraYou are just what everyone told, stone cold
Olha para mim, estou rezando por um milagreLook at me, I'm praying for a miracle
Quero ser feliz e não muito cínicaWanna be happy and not too cynical
Porque parece que não somos compatíveis'Cause it feels that we are not compatible
Acho que você está colocando nosso amor em segundo planoI guess you are putting our love on hold

Amor, por que você é frio como pedra? (Ah-ah)Baby, why you're stone cold? (Ah-ah)
Valorizando outra pessoa (ah-ah)Someone else is your gold (ah-ah)
Seu coração está ficando frio como pedra, frio como pedraHeart is getting stone cold, stone cold
Amor, por que você é frio como pedra?Baby, why you're stone cold?
Amor, por que você é frio como pedra? (Ah-ah)Baby, why you're stone cold? (Ah-ah)
Valorizando outra pessoa (ah-é)Someone else is your gold (ah-yeah)
O coração está ficando frio, frio, frioHeart is getting cold, cold, cold
Amor, por que você é frio como pedra?Baby, why you're stone cold?