Donna, Donna, Donna

Donna, Donna, Donna

Donna, Donna, Donna

Quanto calorQuanto caldo
Mas que calor que tá fazendoMa che caldo che fa
Poxa, tá derretendoAccidenti, si sta squagliando
Até o asfalto na cidade,Anche l'asfalto in città,
Você sente?Lo senti?
Tem um horizonte que vacila,C'è l'orizzonte che vacilla,
Que treme,Che trema,
Que oscila.Che oscilla.
Atrás dos óculos dá pra ver meus olhosDietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
GrandesGrandi
Como faróis, como luzes de iodoCome fanali, come fari allo iodio
E mesmo assimEppure
Infelizmente, às vezes, cada vez maisPurtroppo, a volte, sempre sempre più spesso
Eu me odeio.Mi odio.
Donna, donna, donnaDonna, donna, donna
Mas que mulherãoMa che pezzo di donna
A galera fica em choqueSi sconvolge la gente
Quando eu passo na ruaQuando passo per strada
Uma mulher, donna, donna.Una donna, donna, donna.
Sem salto eu chegoSenza tacchi arrivo
Quase a um metro e noventaQuasi a un metro e novanta
E se eu levanto uma mãoE se alzo una mano
O universo se despedaça,L'universo si schianta,
Uma mulher, donna, donna.Una donna, donna, donna.
Ei, tô falando com vocêEhi, dico a te
Essa noite você pode ficar comigoQuesta notte puoi restare con me
Mas às sete, aqui foraMa alle sette, fuori di qui
Tem o táxi.C'è il taxi.
De cabeça erguida vou direto ao pontoA testa alta vado dritto alla meta
E entãoE allora
Basta um sorriso e você vira uma presaBasta un sorriso e diventi una preda
E depoisE dopo
Eu te arrasto devagarinho pro escuro,Io ti trascino piano piano nel buio,
Você é minha.Sei mio.
Mas uma noite, eu lembro, deu ruimMa una notte, mi ricordo, andò male
InfelizmentePurtroppo
E eu perdi um bom pedaço do coraçãoE ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
E entãoE allora
Tudo acabou num estalo de azul,Tutto è finito in un guizzo di blu,
Nunca mais.Mai più.
DonnaDonna
Sou um sonho disfarçado de mulherSono un sogno travestito da donna
Uma luz ofuscanteUna luce accecante
Uma drogaUno stupefacente
Uma mulher, donna, donna.Una donna, donna, donna.
Quando você acaricia minha pele de sedaQuando accarezzi la mia pelle di seta
Você se transforma na hora em um herói, em um poetaTi trasformi all'istante in un eroe, in un un poeta
Uma mulher, donna, donna.Una donna, donna, donna.
Ei, tô falando com vocêEhi dico a te
Se quiser, posso te oferecer um caféSe gradisci posso offrirti un caffé
Mas em uma hora aqui foraMa fra un'ora fuori di qui
Tem o táxi.C'è il taxi.