Galeotto Fu il Canotto

O Cano é o Culpa

Galeotto Fu il Canotto

O céu é azulIl cielo è azzurro
O mar é azulIl mare è blu
Para o lanchePer la merendina
Você cuida.Ci pensi tu.
Partimos às cincoPartiamo alle cinque
Voltamos às oitoTorniamo alle otto
Alugamos um canoa.Affittiamo un canotto.
Vamos alugar uma canoaAffittiamoci un canotto
E vamos para o largo em direção ao mar azulE prendiamo il largo verso il mare blu
Oh oh oh queridoOh oh oh caro
Remo um pouco eu, remo um pouco você.Remo un pò io, remi un pò tu.
Você trouxe o gorgonzolaHai portato il gorgonzola
O emmental, os ovos, chocolate e chá,L'emmenthal, le uova, cioccolata e the,
Oh oh oh queridoOh oh oh caro
O que eu faria sem você.Cosa farei senza di te.
Que ideia!Che idea!
Impulsionados pela maré altaSospinti dall'alta marea
Oh oh que ideia!Oh oh che idea!
Sem bússola, que ideia!Senza la bussola, che idea!
E entãoE poi
Dois pontos no oceano nósDue punti nell'oceano noi
Tão próximos, mas distantesCosì vicini ma lontani
Ninguém além dos tubarões.Nessuno tranne i pescecani.
Ei, mas o que você está fazendo?Ehi ma che fai?
Não sabia que você tinha vertigensNon sapevo soffrissi di vertigini
Ei, não estou erradoEhi non mi sbaglio
Você está se afogandoAnnegando stai
Me deixe, vaiLasciami, dai
Por que me envolver.Perché coinvolgermi.
Enquanto você vai pra baixoMentre vai giù
Não me lembro de nenhuma virtude suaNon rammento di te alcuna virtù
Enquanto você vai pra baixoMentre vai giù
Eu me sinto em cimaIo mi sento su
Tira suas mãos da canoa.Via via le tue mani dal canotto.
E vai cada vez mais fundoE vai sempre più sotto
Não te vejo maisNon ti vedo già più
Que homem estranho você era.Che strano uomo eri tu.
Que homem estranho você era.Che strano uomo eri tu.
Socorro! socorro!Aiuto! aiuto!
Socorro! socorro!Aiuto! aiuto!
Alugamos aquela canoaAffittammo quel canotto
E fomos para o largo em direção ao mar azulE prendemmo il largo verso il mare blu
Oh oh oh queridoOh oh oh caro
Agora você não está mais aqui.Adesso tu non ci sei più.
Acabou o gorgonzola,E' finito il gorgonzola,
O emmental, os ovos, chocolate e chá,L'emmenthal, le uova, cioccolata e the,
Oh oh oh queridoOh oh oh caro
Acabou também para você.È finita anche per te.
Culpa daquela canoaColpa di quel canotto
Se você desapareceu lá embaixoSe sei sparito laggiù
Engolido pelo azulInghiottito dal blu
Que homem estranho você era,Che strano uomo eri tu,
Engolido pelo azulInghiottito dal blu
Que homem estranho você era.Che strano uomo eri tu.