Il Leone e la Gallina

O Leão e a Galinha

Il Leone e la Gallina

A galinha cacarejaLa gallina coccodé
assustada no meio do galinheirospaventata in mezzo all'aia
entre as vinhas e os brócolistra le vigne e i cavolfiori
ela fugia feliz.mi sfuggiva gaia.
Penso nela e olho pra vocêPenso a lei e guardo te
que já treme porque sabeche già tremi perché sai
que entre as matas ou no meio das floresche tra i boschi o in mezzo ai fiori
logo será minha.presto mia sarai.
Fique vermelha quanto quiserArrossisci finché che vuoi
corra, fuja, se quisercorri, fuggi, se vuoi
mas não vai adiantarma non servirà
mas não vai adiantar.ma non servirà.
Tinha um cachorro meio peludoC'era un cane un pò barbone
que preso na correnteche legato alla catena
rugindo como um leãomi ruggiva come un leone
mas dava pena.ma faceva pena.
Penso nele e olho pra mimPenso a lui e guardo me
que ameaço sei lá o quêche minaccio chissà che
mascarada de leãomascherata da leone
mas tenho medo de você.ma ho paura di te.
Fique vermelha você que podeArrossisci tu che puoi
eu rugindo, se quiserio ruggisco, se vuoi
mas o que vai acontecerma cosa accadrà
mas o que vai acontecer.ma cosa accadrà.
Sou eu que escolho vocêSono io che scelgo te
ou é você que me escolheo sei tu che scegli me
parece quase um grande problemasembra quasi un gran problema
mas o problema não existe.ma il problema non c'è.
Gira, gira a grande rodaGira gira la gran ruota
e a terra não está vaziae la terra non è vuota
cada um com sua partead ognuno la sua parte
saber viver é uma arte.saper vivere è un'arte.
Fique vermelha quanto quiserArrossisci finché che vuoi
corra, fuja, se quisercorri, fuggi, se vuoi
mas não vai adiantarma non servirà
mas não vai adiantar.ma non servirà.