Io Voglio Solo Te

Eu Quero Só Você

Io Voglio Solo Te

O sol se apaga nos meus olhos quando você não está e eu gostariaSi spegne il sole nei miei occhi quando non ci sei e vorrei
De saber quanto eu te pertenço e quanto você não me querSapere quanto ti appartengo e quanto non mi vuoi
Sua presença é uma incerteza mesmo quando você está comigoLa tua presenza è un'incertezza anche quando tu sei con me
Você olha em volta, demora e nunca respondeTi guardi intorno e prendi tempo e non rispondi mai
Eu quero só vocêIo voglio solo te
Não é uma intençãoNon un'intenzione è
Eu quero só vocêIo voglio solo te
Sem confusão.Senza confusione.
A noite chega cedo no meu coração quando você vai embora e você sabeFa sera presto nel mio cuore quando te ne vai e lo sai
A circunstância me confunde também porque vocêLa circostanza mi confonde anche perché tu
Não me envolve com carinhos e a culpa é minhaNon mi circondi di amorevoli attenzioni ed è colpa mia
Que ainda busco proteção nos seus braços.Che cerco ancora protezione tra le braccia tue.
Sempre há tempo para conversar,C'è sempre tempo per parlare,
Para te dizer que agora você vai,Per dirti adesso te ne vai,
Te ditar minhas condições,Dettarti le mie condizioni,
Sentir que você vai aceitar,Sentire che le accetterai,
Sempre há tempo para morrer,C'è sempre tempo per morire,
Ainda não sei.Ancora non lo so.
Sei que eu quero só vocêSo che io voglio solo te
Sem explicações eSenza spiegazioni e
Eu quero só vocêIo voglio solo te
Sem reflexão.Senza riflessione.
Eu junto meus pensamentos e de repente você entra aquiIo metto insieme i miei pensieri e all'improvviso tu entri qui
No seu sorriso misto de cautela e ingenuidadeNel tuo sorriso misto di prudenza e ingenuità
Sinto você deslizar devagar na minha camaTi sento scivolare piano nel mio letto
Sei que você vai, vai estar à altura da situação, eu vou esperar.So che sarai, sarai all'altezza della situazione, aspetterò.
Ainda há tempo para pensarC'è ancora tempo per pensare
Se te dizer "agora você vai"Se dirti "adesso te ne vai"
Te ter sem condiçõesAverti senza condizioni
Você nunca aceitaria.Tu non le accetteresti mai.
Ainda há tempo para morrerC'è ancora tempo per morire
Agora não seiAdesso non lo so
Sei que eu quero só você.So che io voglio solo te.