Metti Uno Zero

Coloque Um Zero

Metti Uno Zero

No escuro o rosto de quemNel buio il volto di chi
Expressa ter traídoEsprime di avere tradito
Então você se levanta e não sou maisPoi ti alzi e non sono più
A chave que te faz livre.La chiave che ti fa libero.
Um a menos, um a maisUno in meno, uno in più
Se você me amasse, não.Se mi amassi, no.
Cena simpática, masSimpatica scena ma
Desgarradora para quem se afligeStraziante per chi si affligge
Ingênua para quem não viveuIngenua per chi non ha
E não sabe se esconder.Vissuto e non sa nascondere.
VivaVivi
Os pensamentos que vivemI pensieri che vivono
Que como talosChe come steli
No jardim floridoNel giardino fiorito
Dão verde a quem pode olharDanno verde a chi li può guardare
E dão espaço às suas faculdades.E danno spazio alle tue facoltà.
Coloque um zeroMetti uno zero
Neste amor que normalmente vale umA questo amore che di solito val uno
Isso é certoQuesto è sicuro
Não me dê o pesoNon darmi il peso
De tudo que eu nunca fizDi tutto quello che io non ho fatto mai
E não disse,E non ho detto,
Me sinto um índiceMi sento un indice
Que não mede se o velocímetro está descalibradoChe non misura se il tachimetro è starato
Coloque um zero queMetti uno zero che
Provavelmente poderíamos recomeçarProbabilmente si potrebbe ripartire
É um fato queE' un fatto fondato che
Se você comer mais, faz malSe mangi di più fa male
Controle-se pelo menos um poucoControllati almeno un pò
E acalme o sentido frenéticoE calma il senso frenetico
Com muita frequência à deriva vaiTroppo spesso a spasso va
A sua identidade.La tua identità.
VéusVeli
Não com os véus você pode fingirNon con i veli puoi fingere
Nem com os panosNemmeno coi teli
Se o instinto pintaSe l'istinto dipinge
Uma imagem misturada à realidadeUn'immagine mista a realtà
O entusiasmo fica louco, masL'entusiasmo si fa folle ma
Coloque um zeroMetti uno zero
Neste amor que normalmente vale umA questo amore che di solito val uno
Isso é certoQuesto è sicuro
Não me dê o pesoNon darmi il peso
De tudo que eu nunca fizDi tutto quello che io non ho fatto mai
E não disse,E non ho detto,
Me sinto um índiceMi sento un indice
Que não mede se o velocímetro está descalibradoChe non misura se il tachimetro è starato
Coloque um zero queMetti uno zero che
Provavelmente poderíamos recomeçar.Probabilmente si potrebbe ripartire.