Non Ho Difese

Sem Defesas

Non Ho Difese

Não tenho defesas com vocêNon ho difese con te
E ainda me é difícilE ancora mi riesce difficile
Dizer por quê,Dire perché,
Te carrego dentro de mimTi porto dentro di me
Você é como um sinal sobre o coraçãoSei come un segno sopra il cuore
Sobre o coração.Sopra il cuore.
Não tenho defesas com vocêNon ho difese con te
E talvez uma razão plausívelE forse una ragione plausibile
Verdade, não tem?Vero, non c'è?
Mas você faz parte de mimPerò fai parte di me
Profundo coração do meu coração, do meu coraçãoProfondo cuore del mio cuore, del mio cuore
Do meu coração.Del mio cuore.
Você caminha em direção a mimCammini verso di me
E chega contra o solE arrivi contro sole
E eu redescubro com vocêE io ritrovo con te
Um desejo de inocênciaUna voglia di innocenza
Um retorno de consciênciaUn ritorno di coscienza
Um sinal à flor da peleUn segnale a fior di pelle
Dos espaços das estrelasDagli spazi delle stelle
A salvação quando chegaLa salvezza quando arriva
Para um coração à derivaPer un cuore alla deriva
A esperança ainda vivaLa speranza ancora viva
Que dormia dentro de mim.Che dormiva in fondo a me.
Não tenho defesas contra vocêNon ho difese contro di te
Sinto que continua transmitindoTi sento che continui a trasmettere
Mensagens para mimMessaggi per me
E contra o que você fazE contro quello che fai
Não encontro gestos nem palavrasNon trovo gesti né parole
Nem palavras.Né parole.
Não tenho defesas com vocêNon ho difese con te
A vontade de fugir ou de me renderLa voglia di fuggire o di arrendermi
Bate em mimBattono in me
Mas desistir, porémMa rinunciare però
Dói no coraçãoFa male al cuore
Em amor, em amor.In amore, in amore.
Aquele sinal claro é vocêQuel segno chiaro sei tu
Na palma da mãoNel palmo della mano
E mais uma vezEd una volta di più
É a vontade que renasceÈ la voglia che riprende
O motor que se ligaIl motore che si accende
Uma flecha que acerta o alvoUna freccia che fa centro
O grito que dormia dentroL'urlo che dormiva dentro
É a festa reencontradaÈ la festa ritrovata
Um convite sem dataUn invito senza data
A borboleta libertada,La farfalla liberata,
Há quanto tempo não voava mais?Da quanto non volava più?
Aquele sinal claro é vocêQuel segno chiaro sei tu
Na palma da mãoNel palmo della mano
E mais uma vezEd una volta in più
É a vontade que renasceÈ la voglia che riprende
O motor que se ligaIl motore che si accende
Uma flecha que acerta o alvoUna freccia che fa centro
O grito que dormia dentroL'urlo che dormiva dentro
É a festa reencontradaÈ la festa ritrovata
Um convite sem dataUn invito senza data
A borboleta libertada,La farfalla liberata,
Há quanto tempo não voava mais?Da quanto non volava più?