Resta Lì

Fica Aqui

Resta Lì

Fica aqui como um olhar sobre mim,Resta lì come uno sguardo su di me,
Basta isso e não estarei mais sozinha.Basterà questo e non sarò più sola.
Fica aqui como um suspiro dentro de mim,Resta lì come un sospiro dentro me,
Com tão pouco não estarei mais sozinha...Con così poco non sarò più sola...
Mais sozinha... mais sozinha.Più sola...più sola.
Fica aqui como fazem os hábitos,Resta lì come fanno le abitudini,
Aqueles que você nunca perde,Quelle che non perdi mai,
Aqueles que, querendo torná-los compreensíveis,Quelle che a volerle comprensibili
Você explica com um sempre e um nunca.Te le spieghi con un sempre e con un mai.
Nunca, juro nunca, juro nunca,Mai, giuro mai, giuro mai,
Juro nunca, juro nunca,Giuro mai, giuro mai,
Nós nunca vamos acabar.Noi non finiremo mai.
Nunca, juro nunca, juro nunca,Mai, giuro mai, giuro mai,
Juro nunca, juro nunca,Giuro mai, giuro mai,
Não pode acabar nunca.Non potrà finire mai.
Eu daqui olho a lua e vejo você.Io da qui guardo la luna e vedo te.
Se eu alcançá-la, não estarei mais sozinha...Se la raggiungo non sarò più sola...
Mais sozinha... mais sozinha.Più sola...più sola.
Não será uma tarefa tão fácil,Non sarà un'impresa così facile
Mas nunca se pode dizer nunca,Ma non si può dire mai,
Vou encontrar um pensamento viável,Troverò un pensiero percorribile,
Desenhado entre as nuvens e você verá.Disegnato tra le nuvole e vedrai.
Nunca, juro nunca, juro nunca,Mai, giuro mai, giuro mai,
Juro nunca, juro nunca,Giuro mai, giuro mai,
Nós nunca vamos acabar.Noi non finiremo mai.