Non Passa

Não Passa

Non Passa

Esta noite algo se moveQuesta notte qualcosa si muove
Na onda das memórias,Sull'onda dei ricordi,
São velas de melancoliaSono vele di malinconie
Escondidas no fundo dos meus olhos,Nascoste in fondo ai miei occhi,
Sinto ainda forte o seu chamadoSento ancora forte il tuo richiamo
É o seu coração que bate longe,É il tuo cuore che che batte lontano,
Ter que viver sem vocêDover vivere senza di te
Me parece tão estranho.Mi sembra così strano.
Certamente mudaramCertamente saranno cambiate
As suas alegrias suadas,Le tue allegrie sudate,
Você que trocava a noite pelo diaTu che scambiavi la notte col giorno
O choro pelas risadasIl pianto con le risate
E falava do nosso futuroE parlavi del nostro futuro
E parecia convicto e seguroE sembravi convinto e sicuro
Até que você foi embora dizendoFino a quando te ne andasti dicendo
"Você vai ver que depois passa"."vedrai che poi ci passa".
Não, não passa,No che non passa,
Te juro, não, não passaTi giuro, no che non passa
Sua lembrança se torna vivaIl tuo ricordo diventa vivo
Toda vez que eu ainda penso, entãoOgni volta che io ci penso ancora, allora
Não, não passaNo che non passa
Amor, não, não passa,Amore, no che non passa,
Se você realmente acreditouSe veramente tu ci hai creduto
Não vai embora.Non se ne va.
E morrer de amor é possível,E morire d'amore si può,
Se soubesse como é verdade,Sapessi com'è vero,
E pensar que antes de vocêE pensare che prima di te
Eu realmente não acreditava,Io proprio non ci credevo,
Desse sonho o que me resta,Di quel sogno che cosa mi resta,
Os pensamentos que queimam na cabeça,I pensieri che bruciano in testa,
E a vontade de ter você comigoE la voglia di averti con me
Que não sabe dizer chega.Che non sa dire basta.
Não, não bastaNo che non basta
Te juro, não, não me basta,Ti giuro, no non mi basta,
Essa lembrança permanece vivaQuesto ricordo rimane vivo
Toda vez que eu ainda penso, entãoOgni volta che io ci penso ancora, allora
Não, não passaNo non mi passa
O amor não, não passaL'amore no che non passa
Se você realmente acreditouSe veramente tu ci hai creduto
Não vai embora.Non se ne va.
Não, não passaNo che non passa
Amor, não, não me passaAmore no non mi passa
Porque você não consegue mais dar sentidoPerché non riesci più a dare un senso
A essa repentina solidão.A quest'improvvisa solitudine.
Não, não passaNo che non passa
O amor não, não passa,L'amore no che non passa,
Se você realmente acreditouSe veramente tu ci hai creduto
Não vai embora.Non se ne va.