Mai Prima

Mais Uma Vez

Mai Prima

Olha, estou aqui na sua frente.Vedi sono qui davanti a te.
Me pesa confessar, mas eu te queroMi pesa confessarlo ma ti voglio
Você não vai acreditar, antes, nuncaNon ci crederai, prima , mai
Antes um pouco de azulPrima qualche spiraglio blu
o resto era silêncio no silêncioil resto era silenzio nel silenzio
Grande céu, você... Eu te procurei!Grande cielo, tu... Ti cercai!
Sobre meu corpo o que passouSul mio corpo quel che passò
está enterrado com a esperançaè sepolto con la speranza
que toda vez eu deixava em um quarto.che ogni volta lasciavo in una stanza.
A cada dia um pouco maisOgni giorno un po' di più
mas você não consegue entender!ma non puoi capirlo tu!
É muito fácil dizer não,Troppo facile dire no,
eu que muitas vezes toquei o fundoio che spesso ho toccato il fondo
de mim mesma, agarrada a um sentimentodi me stessa, aggrappata a un sentimento
Mas seus olhos são frios,Ma son freddi gli occhi tuoi,
meus pensamentos caemcalano i pensieri miei
Você é mais uma vez como os outrosSei una volta in più come gli altri tu
Olha, que mania estúpida...Vedi, che stupida mania...
Você que não faz exceção, exceto pelo nome...Tu che non fai eccezione tranne il nome...
Contar isso pra você, exatamente pra vocêRaccontarlo a te, proprio a te
É muito fácil dizer não,Troppo facile dire no,
eu que muitas vezes toquei o fundoio che spesso ho toccato il fondo
de mim mesma, agarrada a um sentimento.di me stessa, aggrappata a un sentimento.
Mas seus olhos são frios,Ma son freddi gli occhi tuoi,
meus pensamentos caemcalano i pensieri miei
Você é mais uma vez como os outrosSei una volta in più come gli altri tu
Aquele céu grande como nunca, nunca antes!Quel cielo grande come mai, mai prima!