Flamenco
Strappalacrime
Comincia il sole a,
Ahi che notte olvido,
Alicante un mare d'infelicità,
Ahi che notte olvido,
Un rimpianto rancoroso
Si è piantato qui
E si esaspera cantandosi così.
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata
Grida un'antica passionalità
Senza allegria
Ora il canto segue un'altra melodia
Senza voglia di sorridere
Era un pianto allegro
Ed un grido triste
Perché sto pensando a te.
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata
Grida un'antica passionalità.
Strappacuore di mestiere
Il sole a,
Ahi che notte olvido,
Disperatamente la teatralità,
Ahi che notte olvido,
L'ultima sconfitta
Proprio ora e proprio qui
Da gettare in faccia
Non importa a chi.
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata
Grida un'antica passionalità
Senza allegria.
Flamenco
Coração partido
Começa o sol a,
Ai que noite esquecida,
Alicante um mar de infelicidade,
Ai que noite esquecida,
Um arrependimento rancoroso
Se plantou aqui
E se intensifica cantando assim.
Ai que não, que não
Coração de lata, fumaça e solidão
Ai que não, que não
A voz rouca e desafinada
Grita uma antiga paixão
Sem alegria
Agora o canto segue outra melodia
Sem vontade de sorrir
Era um choro alegre
E um grito triste
Porque estou pensando em você.
Ai que não, que não
Coração de lata, fumaça e solidão
Ai que não, que não
A voz rouca e desafinada
Grita uma antiga paixão.
Coração partido de ofício
O sol a,
Ai que noite esquecida,
Desesperadamente a teatralidade,
Ai que noite esquecida,
A última derrota
Justo agora e bem aqui
Pra jogar na cara
Não importa a quem.
Ai que não, que não
Coração de lata, fumaça e solidão
Ai que não, que não
A voz rouca e desafinada
Grita uma antiga paixão
Sem alegria.