Flamenco

Flamenco

Flamenco

Coração partidoStrappalacrime
Começa o sol a,Comincia il sole a,
Ai que noite esquecida,Ahi che notte olvido,
Alicante um mar de infelicidade,Alicante un mare d'infelicità,
Ai que noite esquecida,Ahi che notte olvido,
Um arrependimento rancorosoUn rimpianto rancoroso
Se plantou aquiSi è piantato qui
E se intensifica cantando assim.E si esaspera cantandosi così.
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
Coração de lata, fumaça e solidãoCuore di latta, fumo e solitudine
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
A voz rouca e desafinadaLa voce roca e sgangherata
Grita uma antiga paixãoGrida un'antica passionalità
Sem alegriaSenza allegria
Agora o canto segue outra melodiaOra il canto segue un'altra melodia
Sem vontade de sorrirSenza voglia di sorridere
Era um choro alegreEra un pianto allegro
E um grito tristeEd un grido triste
Porque estou pensando em você.Perché sto pensando a te.
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
Coração de lata, fumaça e solidãoCuore di latta, fumo e solitudine
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
A voz rouca e desafinadaLa voce roca e sgangherata
Grita uma antiga paixão.Grida un'antica passionalità.
Coração partido de ofícioStrappacuore di mestiere
O sol a,Il sole a,
Ai que noite esquecida,Ahi che notte olvido,
Desesperadamente a teatralidade,Disperatamente la teatralità,
Ai que noite esquecida,Ahi che notte olvido,
A última derrotaL'ultima sconfitta
Justo agora e bem aquiProprio ora e proprio qui
Pra jogar na caraDa gettare in faccia
Não importa a quem.Non importa a chi.
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
Coração de lata, fumaça e solidãoCuore di latta, fumo e solitudine
Ai que não, que nãoAhi que no, que no
A voz rouca e desafinadaLa voce roca e sgangherata
Grita uma antiga paixãoGrida un'antica passionalità
Sem alegria.Senza allegria.