E Mi Manchi

E Eu Sinto Sua Falta

E Mi Manchi

E reencontrar os amigos do lugarE ritrovare gli amici del posto
O cheiro da mataL'odore del bosco
Aquele vento quente que bagunça meu cabelo devagarQuel vento caldo che mi spettina piano
As noites no sofáLe serate su un divano
Cantando músicas de amorA cantare canzoni d'amore
Sem saber as letras,Senza sapere le parole,
E depois rir, brincarE poi ridere, scherzare
Fazerem-me contarFarsi raccontare
As mil histórias do coração.Le mille storie del cuore.
Sorbendo um pouco do caféSorseggio un pò il caffé
Penso muito em vocêPenso molto a te
O tempo passa rápido, masIl tempo passa in fretta ma
Eu sinto sua falta,Mi manchi,
Mais um cigarroUn'altra sigaretta
Mas eu sinto sua falta,Ma mi manchi,
Respiro fundo e olho pra cima,Tiro il fiato e guardo su,
Cercado pelo silêncio,Circondata dal silenzio,
Os amigos ao meu redorGli amici intorno a me
Eu falo e penso em você,Io parlo e penso a te,
Sorrio, abaixo os olhos e vocêSorrido, abbasso gli occhi e tu
Me faz falta,Mi manchi,
As cartas sobre a mesaLe carte sopra il tavolo
E eu sinto sua faltaE mi manchi
Jogo o coração, penso em você,Gioco il cuore, penso a te,
Se você estivesse aqui comigoSe tu fossi qui con me
Seria uma emoçãoSarebbe un'emozione
Uma linda oportunidade de recomeçarUn splendida occasione per ricominciare
Mas é só uma ilusão,Ma è solo un'illusione,
Apenas uma ilusãoSoltanto un'illusione
Para esquecer.Da dimenticare.
Sorbendo um pouco do caféSorseggio un pò il caffé
E ainda penso em você,E penso ancora a te,
A luz que renasceLa luce che rinasce
Você me faz falta,Tu mi manchi,
Daqui a pouco será diaTra poco sarà giorno
E você me faz falta,E tu mi manchi,
Vejo o sol subindoVedo il sole andare su
Cercado pelo silêncio,Circondato dal silenzio,
Os amigos ao meu redor,Gli amici intorno a me,
Me despeço e sinto queSaluto e sento che
Foi bom nos reencontrarmos de novo,È stato bello ritrovarsi ancora,
A festa já acabouLa festa ormai è finita
Há uma hora,Già da un'ora,
Volto pra casa e penso queTorno a casa e penso che
Só faltava você.Ci mancavi solo te.