Con Il Nastro Rosa

Com a Fita Rosa

Con Il Nastro Rosa

Perseguindo uma libélula num campoInseguendo una libellula in un prato
Num dia que eu tinha rompido com o passadoUn giorno che avevo rotto col passato
Quando já achava que tinha conseguidoQuando già credevo di esserci riuscito
Eu caí.Son caduto.
Uma frase boba, um duplo sentido vulgarUna frase sciocca, un volgare doppio senso
Me alarmouMi ha allarmato
Não é como eu pensoNon è come io la penso
Mas o sentimento já estava um pouco densoMa il sentimento era già un pò troppo denso
E eu fiquei.E son restato.
Quem sabe, quem sabe quem é vocêChissà, chissà chi sei
Quem sabe o que você seráChissà che sarai
Quem sabe o que será de nósChissà che sarà di noi
Só vamos descobrir vivendoLo scopriremo solo vivendo
De qualquer forma, agora estou com um pouco de medoComunque adesso ho un pò paura
Agora que essa aventuraOra che quest'avventura
Está se tornando uma história de verdadeSta diventando una storia vera
Espero muito que você seja sincera.Spero tanto tu sia sincera.
Um armazém que contém muitas caixasUn magazzino che contiene tante casse
Algumas pretas, algumas amarelas, algumas vermelhas,Alcune nere, alcune gialle, alcune rosse,
Tendo que escolher e estudar meus movimentos,Dovendo scegliere e studiare le mie mosse,
Estou nas caixas.Sono alle casse.
Estou percebendo que cheguei em casaMi sto accorgendo che sono giunto dentro casa
Com a minha caixa, aquela com a fita rosaCon la mia cassa, quella con il nastro rosa
E não queria ter erradoE non vorrei aver sbagliato
Minha compra ou minha noiva.La mia spesa o la mia sposa.
Quem sabe, quem sabe quem é vocêChissà, chissà chi sei
Quem sabe o que você seráChissà che sarai
Quem sabe o que será de nósChissà che sarà di noi
Só vamos descobrir vivendoLo scopriremo solo vivendo
De qualquer forma, agora estou com um pouco de medoComunque adesso ho un pò paura
Agora que essa aventuraOra che quest'avventura
Está se tornando uma história de verdadeSta diventando una storia vera
Espero muito que você seja sincera.Spero tanto tu sia sincera.