Carlo Detto il Mandrillo

Carlo, o Mandrillo

Carlo Detto il Mandrillo

Morto eleMorto lui
se vai numa fúria eróticase ne va una furia erotica
um sexólogo grandãoun sessuologo big
E por ele que se foiE per lui che andò via
entre os braços de Mariatra le braccia di Maria
melhor que numa rua.meglio che in una via.
Morreu Carlo, o MandrilloE' morto Carlo detto il mandrillo
perdendo a cabeçaperdendo il cervello
no momento mais lindo.nel punto più bello.
Sim... naquela noite sem controleSi.. quella notte senza controllo
pulava na cama gritando "Que lindo!"saltava sul letto gridando "Che bello"
Ele, cavaleiro sem armaduraLui cavaliere senza corazza
corria risco de infarto com cada garotarischiava l'infarto con ogni ragazza
Mas não morreu na cama de guerraMa non perì sul letto da guerra
porque na fúria ele caiu no chão.perchè nel furore lui cadde per terra.
Emigrou anos atrásEmigrò anni fa
porque nunca encontravaperchè non trovava mai
uma mulher pra ele,una donna per lui,
emigrou com a ideia de encontrar sua deusaemigrò con l'idea di trovare la sua dea
e se refazer com ela.e rifarsi con lei.
Mas logo Carlo, o MandrilloMa presto Carlo detto il Mandrillo
pra viver de amante morria como um otário.per viver da amante moriva da pollo.
No funeral, mil garotasAl funerale mille ragazze
em volta do defuntointorno al defunto
pareciam malucas.sembravano pazze.
Ele viveu como um touroLui visse come un torello
mas a força de amar virou um espinhoma a furia di amare divenne uno spillo
E quem o conheceu pode dizerE chi l'ha conosciuto può dire
que foi ele, sem dúvida,che fu lui senz'altro
o rei do prazer.il re del piacere.
Eu dedico a marcha finalIo dedico la marcia finale
a quem se foi da melhor maneiraa chi se ne è andato nel modo migliore
Se eu o amei, não vou contarSe io lo ho amato non ve lo dico
deixem que eu repita, que fique um segredo.lasciate ripeto che resti un segreto