Sei Metà

Metade

Sei Metà

Com vocêCon te
a noite não se dorme,la notte non si dorme,
por vocêper te
o amor é uma dança lenta,l'amore è un ballo lento,
com vocêcon te
divido meu silêncio,divido il mio silenzio,
o que sobrou de uma vida.l'avanzo di una vita.
MetadeMetà
de uma música ao fundo,di un disco in sottofondo,
metademetà
de um coração vagabundo,di un cuore vagabondo,
metademetà
de um sonho que se afunda,di un sogno che va a fondo,
você que soca o mundotu che prendi a pugni il mondo
e ainda acredita em mim.e credi ancora in me.
MetadeMetà
de uma noite inteira,di una notte intera,
metade,metà,
me olho no espelhomi guardo allo specchio
e vejo alguém.e vedo qualcuno.
Você é metadeSei metà
do coragemdel coraggio
que eu tenho,che ho,
você é metadesei metà
da raivadella rabbia
que está em mim,che è in me,
mesmo queanche se
você não vá parar,non ti fermerai,
obrigado por estar aqui,grazie per essere qui,
você é metadesei metà
de uma respiração,di un respiro,
me olho no espelhomi guardo allo specchio
e vejo alguém.e vedo qualcuno.
Você,Tu,
que acredita em sonhos, em mágicosche credi ai sogni, ai maghi
e em mime a me
e fala com os gatos,e parli con i gatti,
para vocêper te
e existe o bem e o mal,esiste il bene e il male,
que ama o que eu odeioche ami quel che odio
e acredita no que eu espero.e credi in ciò che spero.
MetadeMetà
de uma noite inteira,di una notte intera,
metade,metà,
me olho no espelhomi guardo allo specchio
e vejo alguém.e vedo qualcuno.
Você é metadeSei metà
do coragemdel coraggio
que eu tenho,che ho,
você é metadesei metà
da raivadella rabbia
que está em mim,che è in me,
mesmo queanche se
você não vá parar,non ti fermerai,
obrigado por estar aqui,grazie per essere qui,
você é metadesei metà
de uma respiração,di un respiro,
me olho no espelhomi guardo allo specchio
e vejo alguém.e vedo qualcuno.
Você é metadeSei metà
do coragemdel coraggio
que eu tenho,che ho,
você é metadesei metà
da raivadella rabbia
que está em mim,che è in me,
mesmo queanche se
você não vá parar,non ti fermerai,
obrigado por estar aqui,grazie per essere qui,
você é metade.sei metà.